- Mme Hudson : Moi qui me plaignais parfois du tumulte entraîné par les activités de Monsieur Holmes... Voici que je n'arrive plus à supporter me silence de cette grande maison. Sans lui ma vie semble avoir perdu de son sel. Pourtant il ne m'impliquait pas dans ses affaires.
- Watson : Mais il nous donnait à tous le sentiment de participer à la lutte éternelle contre les forces du mal.