Voltaire

Candide lui répliqua : « J’ai vu pis : mais un sage, qui depuis a eu le malheur d’être pendu, m’apprit que tout cela est à merveille : ce sont des ombres à un beau tableau.
- Votre pendu se moquait du monde, dit Martin ; vos ombres sont des taches horribles.
- Ce sont les hommes qui font les taches, dit Candide, et ils ne peuvent pas s’en dispenser.
- Ce n’est donc pas leur faute, dit Martin. »

Chapitre XXII : CE QUI ARRIVE EN FRANCE À CANDIDE ET À MARTIN.