Wolfgang Amadeus Mozart

Je cherche les petites notes qui s'aiment.

(à propos des premiers concertos viennois)

Il manque encore deux concertos à ma souscription. Ils tiennent juste le milieu entre trop difficile et trop facile; ils sont très brillants, agréables à l'oreille, naturels, sans tomber dans la platitude; seuls les connaisseurs y trouveront satisfaction, mais de telle sorte que les non connaisseurs puissent en être contents sans savoir pourquoi.

Lettre à son père du 8 décembre 1782, extrait repris dans le livret du CD "Mozart, the great Pianos Concertos Nos 19, 20, 21, 23, 24 + 2 concert Rondo", Philips, 1994

Je reviens du "Concert Spirituel". Le baron Grimm et moi donnons souvent un libre cours à notre indignation musicale contre la musique d'ici ; N.B. entre nous, car en public ce sont des "Bravo, bravissimo !" et des applaudissements au point que les doigts vous brûlent. "Ce qui me vexe le plus dans l'affaire, c'est que messieurs les Français n'ont amélioré leur goût que pour pouvoir maintenant écouter aussi ce qui est bon. Si, du moins ils reconnaissaient que leur musique est mauvaise !... ah ! ma foi !... et le chant !... oimè ! Encore si aucune Française ne chantait d'italien, je lui pardonnerais ses criailleries françaises ! mais gâter de la bonne musique... c'est insoutenable !"

"Le diable a parfois la voix d'un ange"

"Il est des amitiés qu'on est aussi content de lier que d'oublier."

"L'histoire tient en un jour, du matin jusqu'au soir. Un jour, un seul, le plus doux, le plus beau, le plus fou, le jour de mes noces avec la belle Suzanne."

Ce n’est ni une grande intelligence, ni l’imagination, ni les deux à la fois qui sont à la base créatrice du génie. Amour! Amour! Amour! Voilà l’âme du génie.

Maintenant, je vais vous donner une nouvelle, que vous savez peut-être déjà, c'est que l'impie, le maître fourbe Voltaire est crevé, pour ainsi dire, comme un chien, comme une brute... Voilà sa récompense !

Le plus nécessaire et le plus difficile dans la musique c'est le tempo.

Ce qui me vexe le plus, c'est que ces stupides Français croient que je n'ai toujours que sept ans parce qu'ils m'ont vu à cet âge-là. C'est parfaitement vrai ; Mme d'Épinay me l'a dit très sérieusement. Dès lors on me traite ici comme un débutant, excepté les musiciens, qui pensent différemment... mais c'est la foule qui fait tout !

Je ne peux écrire poétiquement, je ne suis pas poète. Je ne saurais manier les formules assez artistiquement pour qu'elles fassent jouer les ombres et les lumières, je ne suis pas peintre. Je ne peux non plus exprimer mes sentiments et mes pensées par des gestes et par de la pantomime, je ne suis pas danseur. Mais je le peux grâce aux sons, je suis Musikus.

A sa cousine Maria Anna, dont il est follement amoureux : Je vous baise vos mains, votre visage, vos genoux et votre... enfin, tout ce que vous permettez de baiser.

Si seulement cette maudite langue française n'était pas si misérable pour la musique ! C'est quelque chose de pitoyable ! la langue allemande est divine à côté !... Et puis, d'abord les chanteurs et les chanteuses !... on ne devrait pas du tout les nommer ainsi, car ils ne chantent pas, ils crient, ils hurlent à plein gosier, du nez et de la gorge.

Lettre de Mozart à son père malade (avril 1787)

« J’apprends maintenant que vous êtes vraiment malade. Je n’ai pas besoin de vous dire avec quelle impatience j’attends une nouvelle rassurante de votre propre plume ; et je l’espère aussi fermement — bien que je me sois habitué à imaginer toujours le pire en toutes circonstances. Comme la mort (si l’on considère bien les choses) est l’ultime étape de notre vie, je me suis familiarisé depuis quelques années avec ce véritable et meilleur ami de l’homme, de sorte que son image non seulement n’a pour moi plus rien d’effrayant, mais est plutôt quelque chose de rassurant et de consolateur ! Et je remercie mon Dieu de m’avoir accordé le bonheur (vous me comprenez) de le découvrir comme clé de notre véritable félicité. Je ne vais pas jamais me coucher sans penser (quel que soit mon jeune âge) que je ne serai peut-être plus le lendemain — et personne parmi tous ceux qui me connaissent ne peut dire que je sois d’un naturel chagrin ou triste. Pour cette félicité, je remercie tous les jours mon Créateur et la souhaite de tout coeur à tous mes semblables. Dans ma lettre, je vous exposais ma manière de penser sur ce point (à l’occasion de la triste disparition de mon excellent ami le comte von Hatzfeld), il avait tout juste trente et un ans comme moi ; ce n’est pas lui que je plains, mais plutôt, et cordialement, moi et tous ceux qui le connaissaient aussi bien que moi. J’espère et souhaite que vous alliez mieux au moment où j’écris ces lignes ; si contre toute attente vous n’alliez pas mieux, je vous prie par... de ne pas me le cacher et de m’écrire, ou de me faire écrire, la vérité pure, afin que je puisse aller me blottir dans vos bras, aussi rapidement qu’il serait humainement possible ; je vous en prie par tout ce qui — nous est sacré. »

Vienne, 1er septembre 1785.

À mon cher ami Haydn.

Un père, résolu à envoyer ses enfants dans le grand monde, crut devoir leur confier la protection et la conduite d'un homme très célèbre de l'époque, qui, heureusement, était plus son meilleur ami. Les voici également, un homme célèbre et mon ami le plus cher, mes enfants. Ils sont, il est vrai, le fruit d'un long et laborieux effort, même si l'espoir que j'ai fait plus d'amis de le voir au moins partiellement compensé m'encourage et me flatte, que ces pièces doivent être un jour de consolation. . Toi-même, très cher ami, dans votre dernier séjour dans cette capitale m'a montré votre satisfaction. Ce votre suffrage m'anime avant tout, de sorte que je vous les recommande, et me donne l'espoir, qu'ils ne paraîtront pas complètement indignes de votre faveur. Veuillez donc les accueillir gentiment et être leur père, guide et ami. À partir de ce moment, je vous donne mes droits sur eux, mais je vous prie de regarder avec indulgence les défauts que l'œil partiel d'un père peut m'avoir caché, et de continuer, malgré eux, votre amitié généreuse envers ceux qui 'apprécie, tandis que je suis de tout cœur votre très sincère ami.

Vienne, 27 juillet 1782.

... Très cher, meilleur père! Je dois vous demander, demander tout au monde, donnez-moi votre consentement pour que je puisse épouser mon cher Konstanze. Ne pensez pas que ce soit uniquement une question de mariage; à cause de cela, je voulais attendre. Mais je vois que c'est absolument nécessaire à cause de mon honneur, de l'honneur de ma fille, de ma santé et de mon état d'esprit. Mon cœur est agité, ma tête est confuse, comment pouvez-vous penser et travailler intelligemment? D'où vient cela? La plupart des gens pensent que nous sommes déjà mariés; la mère en est bouleversée, et la pauvre fille et la mienne sont tourmentées à mort. Cela peut être résolu si facilement. Croyez-moi que l'on peut vivre aussi facilement dans la chère Vienne que n'importe où: tout ce qui compte, c'est l'économie et l'ordre; c'est avec un garçon les gens en particulier ne sont jamais tombés amoureux. Celui qui a une femme comme moi peut certainement être heureux. Nous vivrons très tranquillement et calmement tout en étant heureux. Et ne vous inquiétez pas; alors, à Dieu ne plaise, si j'étais malade aujourd'hui (surtout marié), je parierais que le premier de la noblesse me donnerait une grande protection; Je peux le dire avec confiance. Je sais ce que le prince Kaunitz a dit de moi à l'empereur et à l'archiduc Maximilien. J'attends avec impatience votre consentement, mon meilleur père; Je l'attends certainement, mon honneur et ma gloire en dépendent. Ne lésinez pas trop sur le plaisir de serrer bientôt votre fils avec sa femme ... Et ne vous inquiétez pas; alors, à Dieu ne plaise, si j'étais malade aujourd'hui (surtout marié), je parierais que le premier de la noblesse me donnerait une grande protection; Je peux le dire avec confiance. Je sais ce que le prince Kaunitz a dit de moi à l'empereur et à l'archiduc Maximilien. J'attends avec impatience votre consentement, mon meilleur père; Je l'attends certainement, mon honneur et ma gloire en dépendent. Ne lésinez pas trop sur le plaisir de serrer bientôt votre fils avec sa femme ... Et ne vous inquiétez pas; alors, à Dieu ne plaise, si j'étais malade aujourd'hui (surtout marié), je parierais que le premier de la noblesse me donnerait une grande protection; Je peux le dire avec confiance. Je sais ce que le prince Kaunitz a dit de moi à l'empereur et à l'archiduc Maximilien. J'attends avec impatience votre consentement, mon meilleur père; Je l'attends certainement, mon honneur et ma gloire en dépendent. Ne lésinez pas trop sur le plaisir de serrer bientôt votre fils avec sa femme ... J'attends avec impatience votre consentement, mon meilleur père; Je l'attends certainement, mon honneur et ma gloire en dépendent. Ne lésinez pas trop sur le plaisir de serrer bientôt votre fils avec sa femme ... J'attends avec impatience votre consentement, mon meilleur père; Je l'attends certainement, mon honneur et ma gloire en dépendent. Ne lésinez pas trop sur le plaisir de serrer bientôt votre fils avec sa femme ...

Vienne, 4 août 1781.

... Maintenant, avant-hier, la jeune Stéphanie m'a donné un livre à écrire. Je dois avouer, aussi mauvais qu'il puisse être contre d'autres personnes à cause de moi, que je ne sais pas, c'est un très bon ami à moi. Le livre est plutôt bon. Le sujet est turc et s'appelle: Belmont et Konstanze ou The Seduction from the Seraglio. Je ferai la symphonie, le choeur dans le premier acte et le choeur final avec de la musique turque. Mme Cavalieri, Mademoiselle Teyber, M. Fischer, M. Adamberger, M. Dauer et M. Walter chanteront. Je suis si heureux d'écrire le livre que le premier air des Cavalieri et duAdamberger et le trio qui clôt le premier acte sont terminés. Le temps est court, c'est vrai, alors il devrait être joué dans la moitié de septembre; mais les circonstances qui s'y rattachent au moment où elle est exécutée, et toutes les autres intentions en général, me réjouissent de telle manière que je me précipite à mon bureau avec le plus grand empressement et j'y reste assis avec la plus grande joie. Le grand-duc de Russie viendra ici, et Stéphanie m'a demandé si je pouvais écrire l'opéra dans ce court laps de temps; puis le Kaiser et le comte Rosenberg viendront bientôt, et la question se posera aussitôt si rien de nouveau n'est prêt; alors il pourra dire avec plaisir que le tirage finira son opéra (qu'il a depuis longtemps) et que j'en écrirai un spécialement pour lui, et il me fera certainement honneur de l'avoir écrit pour cette raison en si peu de temps. Personne ne le sait encore, sauf Adamberger et Fischer; puis Stéphanie nous a demandé de ne rien dire car le comte Rosenberg n'est pas encore là et il peut facilement faire mille bavardages. Stéphanie ne veut pas être vue comme mon très bon ami, mais plutôt qu'il fait tout cela parce que le comte Rosenberg le veut ainsi, qui lui a vraiment ordonné son départ, juste pour un Réservez pour voir. Maintenant, je ne sais pas quoi vous écrire, alors je ne sais rien de nouveau. Ma chambre, où je déménage, est déjà prête; maintenant je m'en vais Pour emprunter un piano, puis avant qu'il ne soit dans la pièce, je ne peux pas vivre dedans par voie cutanée car je dois écrire et pas une minute n'est à manquer. Je vais manquer beaucoup de commodités dans mon nouvel appartement, surtout à cause de celala nourriture; quand j'avais vraiment besoin d'écrire, ils attendaient aussi longtemps que je voulais manger, et je pouvais continuer à écrire sans être vêtu et ensuite n'entrer que par l'autre porte pour manger, le soir et à midi. Itzt, si je ne veux pas dépenser d'argent et que je ne veux pas que la nourriture soit apportée dans ma chambre, je perds au moins une heure à m'habiller (ce qui était mon travail l'après-midi) et je dois sortir, surtout le soir. Vous savez que je m'écris généralement affamé; Les bons amis, où je pourrais souper, mangent déjà à huit ou huit heures et demie au plus tard. Nous ne sommes pas allés à la table avant dix heures. Bien, au revoir. Je dois fermer, puis je dois chercher un piano.

Vienne, 12 mai 1781.

Vous savez d'après ma dernière lettre que j'ai demandé au prince d'être libéré parce qu'il m'avait dit de le faire lui-même. Alors déjà dans les deux premières audiences, il m'a dit: "Tis-toi plus loin, s'Il ne veut pas me servir correctement!" Il le niera bien sûr, mais c'est pourquoi c'est si vrai quand Dieu est au ciel. Quelle merveille, alors, quand j'ai finalement (par le biais d'un garçon, d'un méchant, d'un garçon, d'un camarade dissolu et autres, des expressions plus louables dans la bouche d'un prince, tout à fait à part moi) j'ai finalement accepté que "Scher Er weiter" soit connu! Le jour suivant, j'ai demandé au comte Arco de le remettre à la Haute Grâce princière, et de nouveau l'argent du voyage, qui était de quinze fl. quarante kr. pour l'argent de diligence et deux ducats pour l'argent de consommation. Il n'a accepté ni l'un ni l'autre, mais m'a plutôt assurémoi que je ne pourrais pas donner de reçu sans votre consentement, mon père. «C'est ta dette», m'a-t-il dit. Je lui ai également assuré que je savais aussi bien que lui et peut-être mieux ma dette envers mon père, et je serais très désolé si je devais d'abord l'apprendre de lui. "Eh bien," dit-il; "S'il en est satisfait, vous pouvez convoiter votre congé, sinon - vous pouvez le convoiter aussi." Une belle distinction! Tout ce que m'a dit l'archevêque dans les trois audiences qui était édifiant, surtout dans le dernier, et ce que me disait encore ce merveilleux homme de Dieu, avait un tel effet sur mon corps que le soir à l'opéra je suis rentré chez moi au milieu du premier acte. a dû aller se coucher; alors j'étais très échauffé

Le comte avait aussi l'habitude d'écrire beaucoup de belles choses sur moi à son père, que vous devrez probablement avaler. Il y aura certainement de merveilleux passages dedans; mais lorsque vous écrivez une comédie, vous devez scandaliser quelque chose si vous voulez être applaudi et ne pas rester fidèle à la vérité sur le sujet, et vous devez également reconnaître la capacité de ces messieurs à servir.

Je veux juste, sans être zélé, alors je préfère ma santé et ma vie (je suis assez désolé quand je suis obligé de le faire) - alors je veux juste mettre le principal reproche que les gens me font à propos de mon service. Je ne savais pas que j'étais valet de chambre et ça m'a cassé le cou. J'aurais dû passer quelques heures dans l'antichambre tous les matins. Hommem'a bien sûr souvent dit que je devais être vu; Mais je n'ai jamais pu me souvenir que c'était mon service, et je n'ai eu raison que lorsque l'archevêque m'a appelé.

Maintenant, je ne vous confierai que brièvement ma décision impuissante, mais de manière à ce que le monde entier puisse l'entendre. Si je vais chez l'archevêque de Salzbourg pour deux mille Fl. Peut recevoir un salaire et dans un autre endroit seulement mille, alors je vais à l'autre endroit; puis pour les mille autres fl. J'apprécie ma santé et ma satisfaction d'esprit. Alors avec tout l'amour paternel que vous m'avez montré à un si haut degré depuis l'enfance et pour lequel je ne saurais vous être assez reconnaissant tout au long de ma vie (surtout à Salzbourg), si vous voulez que votre fils soit en bonne santé et heureux, j'espère de moi de ne rien écrire de tout cela et de l'enterrer complètement dans le plus profond oubli; alors un mot suffirait à faire de moi et vous-même, admettez-le, bilez-vous.

Eh bien, au revoir et soyez heureux que vous n'ayez pas de nourriture pour chien pour votre fils ...

Paris, 11 septembre 1778.

J'ai bien reçu vos trois lettres. Maintenant, je veux simplement vous répondre au sujet du dernier, car c'est le plus important. Quand je l'ai lu (c'est M. Heina qui s'est recommandé à vous deux), j'ai tremblé de joie, puis je me suis vu dans vos bras. Il est vrai, me l'avouerez-vous, que ce que je fais n'a pas beaucoup de chance; mais quand j'imagine que je t'embrasse, cher père, et ma chère sœur du fond du cœur, je ne connais pas d'autre bonheur. C'est vraiment la seule chose qui m'excuse avec les gens ici, qui crient à mes oreilles pleines que je devrais rester ici, alors je leur dis toujours tout de suite: "Qu'est-ce que tu veux?" J'en suis satisfait et c'est fait; j'ai un endroit où je peux dire que je suis chez moi vivre en paix avec mon meilleur père et ma très chère sœur, je peux faire ce que je veux, puis en plus de mes services, je suis mon maître, j'ai un pain éternel, je peux partir si je veux, je peux partir en voyage tous les deux ans; Qu'est-ce que je veux de plus? '' La seule chose, je vais vous dire, ce que je ressens dans mon cœur qui me dégoûte à Salzbourg, c'est que vous ne pouvez pas bien vous entendre avec les gens et que la musique n'est pas mieux respectée et que L'archevêque ne craint pas les gens qui ont voyagé, estime. Alors je vous assure que sans voyager (du moins les gens des arts et des sciences) on est probablement une pauvre créature, et je vous assure que si l'archevêque ne me permet pas de partir en voyage tous les deux ans, l'engagement est impossible alors, outre mon service, je suis mon Seigneur, j'ai le pain éternel, je peux m'en aller si je veux, je peux faire un voyage tous les deux ans; Qu'est-ce que je veux de plus? '' La seule chose, je vais vous dire, ce que je ressens dans mon cœur qui me dégoûte à Salzbourg, c'est que vous ne pouvez pas bien vous entendre avec les gens et que la musique n'est pas mieux respectée et que L'archevêque ne craint pas les gens qui ont voyagé, estime. Alors je vous assure que sans voyager (du moins les gens des arts et des sciences) on est probablement une pauvre créature, et je vous assure que si l'archevêque ne me permet pas de partir en voyage tous les deux ans, l'engagement est impossible alors, outre mon service, je suis mon Seigneur, j'ai le pain éternel, je peux m'en aller si je veux, je peux faire un voyage tous les deux ans; Qu'est-ce que je veux de plus? '' La seule chose, je vais vous dire, ce que je ressens dans mon cœur qui me dégoûte à Salzbourg, c'est que vous ne pouvez pas bien vous entendre avec les gens et que la musique n'est pas mieux respectée et que L'archevêque ne craint pas les gens qui ont voyagé, estime. Alors je vous assure que sans voyager (du moins les gens des arts et des sciences) on est probablement une pauvre créature, et je vous assure que si l'archevêque ne me permet pas de partir en voyage tous les deux ans, l'engagement est impossible Ce qui me dégoûte à Salzbourg, c'est que l'on ne s'entend pas bien avec les gens et que la musique n'est pas mieux respectée et que l'archevêque pense que les gens qui ont voyagé ne sont pas timides. Alors je vous assure que sans voyager (du moins les gens des arts et des sciences) on est probablement une pauvre créature, et je vous assure que si l'archevêque ne me permet pas de partir en voyage tous les deux ans, l'engagement est impossible Ce qui me dégoûte à Salzbourg, c'est que l'on ne s'entend pas bien avec les gens et que la musique n'est pas mieux respectée et que l'archevêque pense que les gens qui ont voyagé ne sont pas timides. Alors je vous assure que sans voyager (du moins les gens des arts et des sciences) on est probablement une pauvre créature, et je vous assure que si l'archevêque ne me permet pas de partir en voyage tous les deux ans, l'engagement est impossiblePeut accepter. Un homme de talent médiocre reste toujours médiocre, il peut voyager ou non, mais un homme de talent supérieur (que je ne peux me nier sans être impie) sera mauvais s'il reste toujours au même endroit. Si l'archevêque voulait me faire confiance, je rendrais bientôt sa musique célèbre pour lui; c'est certainement vrai. Je vous assure que ce voyage ne m'a pas été inutile, cela va de soi dans la composition; puis je joue du piano du mieux que je peux. Il n'y a qu'une chose que je me demande à Salzbourg, c'est: que je ne suis plus au violon comme je l'étais; Je ne vends plus de violoniste; Je veux diriger le piano et accompagner les arias. Cela aurait été une bonne chose si j'avais pu recevoir une confirmation écrite de la position de Kapellmeister; sinon j'ai l'honneur de faire un double service, de n'être payé que pour une seule personne, et en fin de compte, il met un autre étranger devant moi. Très cher père! Je dois vous avouer que si ce n'était pour le plaisir de vous revoir tous les deux, je ne pourrais vraiment pas me décider à le faire, et aussi de m'éloigner de Paris, ce que je n'aime pas, même si mes choses vont de mieux en mieux et je ne doute pas que si je pouvais me décider à rester ici pendant plusieurs années, je ferais certainement très bien mon travail. Alors je suis assez bien connu maintenant, les gens ne le sont pas pour moi, mais je le suis pour eux. Mes deux symphonies m'ont rendu très fier; J'aurais dû faire un opéra maintenant (parce que j'ai dit que je voyageais)Je ne pouvais pas le rejeter tout de suite, sinon vous auriez cru que je ne me fais pas confiance. Mais cela n'a pas été fait par moi, et je savais à l'avance que cela ne pouvait pas être parce qu'il n'est pas utilisé ici. Le voici comme vous le savez peut-être déjà: lorsque l'opéra est terminé, vous l'essayez; si les Français stupides ne les trouvent pas bons, ils ne les donnent pas, et le compositeur a écrit gratuitement; si vous les trouvez bons, vous les mettez dans scena; après cela, il grandit en applaudissements, après c'est le paiement; ce n'est pas certain. En général, je me sauve de vous parler de ces choses; Soit dit en passant, je vous dis sincèrement que mes affaires ont commencé à bien se passer; rien ne peut être précipité; chi và piano, và sano. Avec ma complaisance, je me suis gagné l'amitié et la protection; si je voulais tout vous écrire, mes doigts me feraient mal; Je vais vous dire tout cela verbalement et le rendre clair aux yeux ...

Que M. Grimm est capable d'aider les enfants, mais pas les adultes et - mais non, je ne veux rien écrire - mais je le dois. N'imaginez pas que celui-ci est le même que lui; sans Mme d'Epinay, je ne serais pas dans la maison, et il ne doit pas être si fier de cet acte, alors j'aurais quatre maisons où je pourrais rester et avoir la table. Le bonhomme ne savait tout simplement pas que si j'étais resté ici, j'aurais déménagé pour le mois à venir et venir dans une maison où les choses ne sont pas aussi simples et stupides que lui et où vous ne vous trouvez pas toujours parmi les gens Se cueillir le nez quand tu lui fais une faveur. De cette façon, je pourrais vraiment oublier une faveur. Mais je veux être plus généreux que lui. Je suis juste désolé de ne pas rester icipour lui montrer que je n'ai pas besoin de lui et que je peux faire autant que son Piccini, même si je ne suis qu'un Allemand. Le plus grand bien qu'il m'ait fait consiste en quinze louis d'or, qu'il m'a prêtés en ruine pendant la vie et la mort de ma bienheureuse mère. At-il peur de ça? S'il a un doute, il mérite vraiment un pied - alors il met une méfiance en mon honnêteté (qui est la seule chose qui peut me mettre en colère) et aussi en mon talent. Mais je connais déjà le dernier, puis il m'a dit un jour lui-même qu'il ne pensait pas que je pourrais écrire un opéra français. Je lui rendrai les quinze louis d'or à mon départ, accompagnés de quelques mots très polis, avec merci. Ma mère bénie m'a souvent dit: "Je ne sais pas le ---- me semble très différent. «Mais j'ai toujours joué à son jeu, même si j'en étais secrètement convaincu. Il n'a jamais parlé de moi à personne, et s'il le faisait, c'était toujours stupide et maladroit, vil. Il voulait que je cours toujours au Piccini et aussi au Caribaldi, alors vous en avez maintenant un misérableOpéra buffa ici, et j'ai toujours dit: "Non, je ne fais pas un pas là-bas" etc. En un mot, il est du parti français, a tort et essaie de se réprimer. C'est incroyable, non? mais il en est ainsi. Voici la preuve: je lui ai ouvert tout mon cœur comme mon véritable ami, et il en a fait bon usage; il me donnait toujours de mauvais conseils car il savait que je le suivrais; Mais il n'a réussi à le faire que deux ou trois fois, puis après je ne lui ai rien demandé, et s'il me conseillait, je ne l'ai pas fait, mais j'ai toujours dit oui pour ne plus avoir de grossièreté.

Eh bien assez de ça! oralement nous parlerons plusieurs fois. Mais madame d'Epinay a un meilleur cœur; la chambre est la sienne là où je suis, pas la sienne; c'est la chambre du malade; si quelqu'un dans la maison est malade, il est logé là-haut; il n'y a rien de beau à part la vue; c'est un mur pur, pas de boîte et rien là-bas. Maintenant, vous pouvez voir si j'aurais pu le supporter plus longtemps; Je vous aurais écrit cela il y a longtemps, mais je craignais que vous ne me croyiez pas. Mais maintenant je ne peux plus me taire. Croyez-moi ou pas; mais croyez-moi, je sais avec certitude, j'ai encore tellement de crédit auprès de vous que vous êtes convaincu que je dis la vérité. Je dîne aussi chez Madame d'Epinay. Il ne faut pas croire qu'il lui paie quelque chose, alors je ne lui coûterai pas le prix d'un ongle. Ils ont la même table que je sois là ou pas; alors vous ne savez jamais quand je viens dîner, vous ne pouvez donc pas me proposer; et pour la nuit je mangerai des fruits et je boirai un verre de vin.

Paris, 31 juillet 1778.

J'espère que vous avez bien mes deux derniers le 11 et le 18 (je pense). En attendant, j'ai reçu vos deux les 13 et 20. Le premier a fait couler des larmes de douleur parce que je me suis de nouveau rappelé le triste décès de ma mère bien-aimée et bénie et tout me revint vivement. Je n'oublierai certainement pas cela de ma vie. Vous savez que dans ma vie (bien que je l'aurais souhaité) je n'ai vu personne mourir, et pour la première fois ce devait être ma mère. C'est à ce moment que j'étais le plus concerné et que je suppliais Dieu de me renforcer. J'ai été entendu, je l'ai eue. Aussi triste que ta lettre m'ait rendu, j'ai été ravie d'apprendre que tu prenais tout comme il se doit, et par conséquent je ne peux plus m'inquiéter pour mon meilleur père et ma plus chère sœur. Dès que j'ai fini de lire votre lettre, la première chose a été que je me suis agenouillée et j'ai remercié de tout mon cœur mon cher Dieu pour cette grâce. Maintenant je suis très calme car je sais que je n'ai rien à craindre à cause des deux personnes qui sont mes plus chères en ce monde, ce qui serait maintenant le plus grand malheur pour moi et qui me ferait certainement tomber. Prenez donc soin de votre santé, qui m'est si précieuse, je vous en prie, et accordez à ceux qui se flattent d'être maintenant les plus chers du monde pour vous, le bonheur, le plaisir et la joie de pouvoir bientôt vous étreindre. Ta dernière lettre m'a apporté des larmes de joie au fur et à mesure que je devenais de plus en plus convaincu de votre véritable amour paternel et de vos soins. Je ferai de mon mieux pour gagner de plus en plus votre amour paternel. Merci pour la poudre à travers lebaiser affectueux sur la main et je suis convaincu que vous êtes heureux que je ne sois pas obligé de m'en servir. Avec la maladie de ma bienheureuse mère, cela aurait été bientôt nécessaire, mais maintenant, grâce et grâce à Dieu, je suis très fraîche et en bonne santé. Ce n'est que de temps en temps que j'ai de telles attaques mélancoliques, mais le moyen le plus simple de m'en sortir est par le biais de lettres que j'écris ou que je reçois; cela me remonte le moral. Mais vous pouvez être sûr que cela n'arrive jamais sans cause ...

Je vais maintenant faire de mon mieux pour me sortir d'ici avec des scolarisés et gagner le plus d'argent possible. Je le fais maintenant dans le doux espoir que quelque chose changera bientôt. Alors je ne peux pas vous nier cela, mais je dois avouer que je suis heureux quand je suis racheté ici. Alors enseigner une leçon n'est pas amusant ici: vous devez vous épuiser, et si vous n'en prenez pas beaucoup, vous ne gagnez pas beaucoup d'argent. Vous ne devez pas penser que c'est de la paresse; Non! mais parce que c'est complètement contre mon génie, contre mon mode de vie. Vous savez que je suis dans la musique, pour ainsi dire, que je m'occupe de ça toute la journée, que j'aime spéculer, étudier, réfléchir. Maintenant je suis handicapé par ce mode de vie. J'aurai bien sûr quelques heures de congé

A cause de l'Opéra, je l'ai déjà signalé dans mon précédent rapport. Je ne peux rien faire d'autre, je dois écrire un grand opéra ou pas du tout. Si j'écris un petit, j'obtiens peu; alors tout est valorisé ici. Si elle a alors malheur de ne pas plaire au stupide Français, alors tout est fait, je n'ai plus à écrire, j'en ai peu et mon honneur a souffert.Mais quand j'écris un grand opéra, le salaire est meilleur; je suis dans mon domaine, ce qui me rend heureux, j'ai plus d'espoir de recevoir des applaudissements, car dans un grand travail, on a plus de possibilités de faire de son mieux. Je vous assure que si je fais écrire un opéra, je n'aurai pas du tout peur. Le langage a été fait par le diable, c'est vrai, et je comprends parfaitement toutes les difficultés que tous les compositeurs ont rencontrées; mais quoi qu'il en soit, je me sens capable de surmonter ces difficultés aussi bien que toutes les autres. Au contraireQuand j'imagine souvent que mon opéra a raison, je sens tout un feu dans mon corps et trembler dans mes mains et mes pieds de l'envie de connaître de plus en plus les Français, d'apprécier et de craindre les Allemands. Pourquoi ne donnez-vous pas un grand opéra à un Français? Pourquoi doivent-ils être des étrangers? La chose la plus désagréable serait les chanteurs. Eh bien, je suis prêt. Je ne commence pas une affaire; mais si vous me défiez, je saurai me défendre. Mais si ça se passe sans duel, je préfère ça, alors je n'aime pas me battre avec des nains.

Dieu accorde qu'il y aura bientôt un changement! En attendant, il n'y aura certainement pas de manque de diligence, d'efforts et de travail. J'ai mes espoirs pour l'hiver où tout vient du pays. En attendant, adieu et aimez-moi toujours. Mon cœur rit quand je pense au jour heureux où j'aurai à nouveau le plaisir de vous revoir et de vous étreindre de tout mon cœur ...