-Vous vous montrez difficile. Vingt-mille dollars vous tenteraient?
-Pas le moins du monde.
-Si vous espérez d'avantage de moi par vos réticences, vous perdez votre temps. Je connais la valeur des choses.
-Moi aussi...monsieur Ratchett.
-Eh bien alors...qu'est-ce qui vous déplaît dans ma proposition?
Poirot se leva.
-Puisque vous insistez, permettez-moi de vous dire que...votre tête ne me revient pas, monsieur Ratchett.
Sur ce, il quitta le wagon-restaurant.