Raditz: Je vais tout te raconter. Tu n'es pas né sur cette planète. Tu n'es pas humain! Tu es né sur la planète Végéta!! Et tu es un Saïyen, le peuple de combattants le plus fier de l'univers!!
Son Goku: Des combattants...
Bulma: Galactiques?!
Krilin: C'est quoi, "Saïyen"?
Raditz: Et moi, je suis ton frère aîné. Raditz!!
Krilin: Le... le grand frère de Goku?!
Bulma: C'est son... frère?! J... j'y crois pas!
Son Goku: Arrête tes mensonges!
Krilin: Ouais, d'abord!! Si Goku était un extra-terrestre, qu'est-ce qu'il ferait sur Terre?!
Raditz: Hu Hu Hu... C'est très simple. Kakarotto! Tu as été envoyé ici pour débarrasser cette planète de sa population encombrante!!