AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

3.95/5 (sur 30 notes)

Nationalité : France
Né(e) à : Saïgon, Viêt-Nam , le 14/01/1945
Biographie :

Alain Kervern est diplômé de l’École Nationale des Langues Orientales Vivantes, et de l’université de Paris VII.

Il revient définitivement en Bretagne en 1973, à Brest, où il enseigne le Japonais.

Il a traduit plusieurs poètes des traditions classique et moderne du haïku.

L‘ouvrage collectif intitulé "Tro Breizh, en notre faim, notre commencement" (Skol Vreizh, 2001) a reçu le Ginyù Haiku Prize en 2004.

Dans le souci de transmettre les valeurs pédagogiques attachées à l’apprentissage des techniques du haïku, il a traduit le manuel d’un instituteur japonais initiant les enfants à la pratique de ce genre poétique, dans une version en breton : "Koroll an haïku" (Skol Vreizh, 1999), et en français : "La ronde des haïku" (Ubapar édition, 2004).

Il organise des stages et des animations sur le haïku dans un esprit d’éducation populaire.
+ Voir plus
Source : wikipedia
Ajouter des informations
Bibliographie de Alain Kervern   (27)Voir plus

étiquettes
Videos et interviews (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de

5 questions posées à Alain Kervern à l'occasion de la parution du livre "Ce grand vent ira-t-il plus loin que le matin" (La part commune).


Citations et extraits (36) Voir plus Ajouter une citation
Premier rêve de l'an
je le garde pour moi
et j'en souris tout seul

Shou Ito (1859-1943)
Commenter  J’apprécie          110
Au fond du vase
rempli d'eau de jouvence
de l'eau de l'an dernier

(Shiki Masaoka, 1867-1902)
Commenter  J’apprécie          100
Fukushima
la lune d'hiver brille
sur une ville morte

Shigemoto Yasushiko
Commenter  J’apprécie          82
Entre les serres brûlantes
du Roi des Enfers
l'archipel japonais

Kodama Chiyoko
Commenter  J’apprécie          70
Nuit glaciale
j'ai coutume de lire alors
un livre sur les genoux

Kafu Nagai (1879-1959)
Commenter  J’apprécie          50
L'herbe du vert de l'été
voici qu'elle tourne
au bleu de l'océan

Koga Akiko
Commenter  J’apprécie          50
Sur le point de s'éveiller
d'un sommeil de printemps
vite un autre rêve !

Hiroshi Shimomura (1875-1957)
Commenter  J’apprécie          30
Oh les lucioles !
blancheur des Dames de Cour
à bord d'un bateau blanc

Ryota (1718-1787)
Commenter  J’apprécie          30
Le ciel s'ennuie
Maison si tu est là
Montre ta fumée !

Seïsensuï OGIWARA, 1884-1976
Commenter  J’apprécie          30
Ô mon pays natal
où que je regarde
la montagne me sourit

(Shiki Masaoka, 1867-1902)
Commenter  J’apprécie          30

Acheter les livres de cet auteur sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Lecteurs de Alain Kervern (38)Voir plus

Quiz Voir plus

Le Diable au Corps, de Raymond Radiguet (1923)

Comment s’appellent les deux personnages principaux ?

Jacques et Susie
Jacques et Mathilde
François et Emma
François et Marthe

10 questions
254 lecteurs ont répondu
Thème : Raymond RadiguetCréer un quiz sur cet auteur
¤¤

{* *}