Nationalité : Royaume-Uni
Né(e) à : Froleaworth, Leicestershire , le 03/01/1918
Mort(e) le : 11/01/1996
Biographie :
Alan Boucher a été professeur d'anglais à l'Université d'Islande à Reykjavik.
Il a fait ses études au Winchester College, au Trinity College de l'Université de Cambridge et à l'Université d'Islande.
Maître de conférences au département d'anglais de l'Université d'Islande de 1967 à 1970, il a été professeur adjoint de 1970 à 1972, puis a été nommé professeur. Il a été doyen de la Faculté des arts de l'Université d'Islande de 1979 à 1981.
Il est également écrivain et traducteur de l'islandais en anglais, auteur de nombreuses publications et traductions.
L'homme à la tête vide
croit que tous sont ses amis
parce qu'ils rient avec lui;
mais il s'aperçoit
quand il va au tribunal,
qu'il a peu de défenseurs.
(Les avis d'Odin, p.129)
Parle sur le champ,
car le voyageur reposé
peut faire un rapport erroné
et le trainard a le temps
de broder des récits mensongers.
(La ballade de Thrym, p.86)