Alex Taylor

> Ajouter une photo

Ajouter une vidéo
Ajouter une citation

3 livres
4 critiques

Note moyenne : 3.7/5 (sur 10 notes) Alex Taylor

Biographie et informations

Nationalité : Royaume-Uni

Biographie :

Alex Taylor est un journaliste et animateur de radio et de télévision britannique travaillant en France. Il est connu dans ce pays pour avoir présenté l'émission Continentales au début des années 1990, compilation de journaux télévisés européens diffusés en version originale sous-titrée.

Auparavant dans les années 1980, il avait été l'un des membres fondateurs de la première version de la radio libre Fréquence Gaie entre 1981 et 1986. En 1984, il passe pour la première fois à France Inter, dans l'émission Téléscopages de Philippe Meyer, pour ensuite animer quelques émissions quotidiennes, et des tranches de l'Oreille en coin. Parallèlement, il gagne sa vie en tant que lecteur d'anglais aux universités de Paris X et XII ainsi qu'à l'École normale supérieure.

Au début des années 1990, il présente et produit pour la télévision l'émission Continentales sur FR3. Il y introduit le vocabulaire de reportages de journaux télévisés européens et de séries télévisées anglophones, tous diffusés en version originale sous-titrée (notamment Chapeau melon et bottes de cuir et Golden Girls). De là, il acquiert une certaine notoriété auprès du public.

Après Continentales, et une année passée à Arte avec Confetti, il devient directeur des programmes de Radio France internationale. Il fera également pendant 5 ans la revue de presse européenne tous les matins sur France Inter.

En 1999, il fonde sa propre société de production Continental Connection qui produit notamment la série Europuzzle, sur l'identité nationale en Europe, primée aux Ithèmes 2001 (meilleure émission culturelle sur le net et satellite en France). Il a animé de 2000 à 2006 Vivre en Europe sur la Chaîne parlementaire.

Depuis octobre 2005, hors de la thématique européenne, il présente Élevons le débat sur Pink TV.

Il anime par ailleurs des colloques et des conventions d'entreprises, plus de 300 à ce jour, en particulier grâce à sa connaissance de six langues européennes : anglais, français, allemand, espagnol, italien et néerlandais.

Après Journal d'un apprenti pervers (Lattès, 2007), il retrouve son terrain d’exploration préféré : les langues et leur richesse.

> lire la suite Source : Wikipédia
Ajouter des informations

> voir toutes (2)
Videos de Alex Taylor

Alex TAYLOR pour la présentation de son livre "Bouche bée tout ouïe... ou comment tomber amoureux des langues" publié chez Lattès

Citations de Alex Taylor

Par luocine, le 05/05/2010
Bouche bée, tout ouïe : Comment tomber amoureux des langues ? de Alex Taylor

Ces fioritures ne sont pas sans rappeler la proposition de Jack Lang dans les années 1990, qui essaya de rebaptiser les personnes du troisième âge « les flamboyants »

Citation de qualité ? (4 votes positifs)

Par luocine, le 05/05/2010
Bouche bée, tout ouïe : Comment tomber amoureux des langues ? de Alex Taylor

La BBC organisa récemment en consultation avec des milliers de linguistes un concours pour trouver le mot « le plus intraduisible du monde » .Le champion est ilunga de la langue tchiluba parlée au sud-est de la République du Congo. Il désigne une personne disposée à pardonner un affront une première fois, à le tolérer lorsqu’il est commis une deuxième fois mais qui rejette l’idée de pardon si l’affront est commis une troisième fois.

Citation de qualité ? (3 votes positifs)

Par aaahhh, le 02/05/2012
Bouche bée, tout ouïe : Comment tomber amoureux des langues ? de Alex Taylor

Plus on fouille dans le dictionnaire, plus on constate à quel point notre vision du monde est totalement dictée par les mots dont nous disposons. C'est uniquement en se heurtant à d'autres langues que l'on se rend compte des limites mais aussi des prouesses et des possibilités uniques de la sienne.

Citation de qualité ? (3 votes positifs)

Par luocine, le 05/05/2010
Bouche bée, tout ouïe : Comment tomber amoureux des langues ? de Alex Taylor

En Gallois, Gath est un chat lorsque son maître est masculin. On imagine la perplexité de l’infortuné félin dès lors qu’il tombe entre les mains d’une maîtresse et qu’il se voit transformé en chath. Ce n’est donc pas si évident pour les habitants d’Aberystwyth d’appeler un chat un chat.

Citation de qualité ? (3 votes positifs)

Par luocine, le 05/05/2010
Bouche bée, tout ouïe : Comment tomber amoureux des langues ? de Alex Taylor

À Berlin, on ne cherche plus comme dans le passé une femme de ménage, Putzfrau mais une tonique Putzkraft, une puissance nettoyante.

Citation de qualité ? (3 votes positifs)

Par aaahhh, le 02/05/2012
Bouche bée, tout ouïe : Comment tomber amoureux des langues ? de Alex Taylor

Je lui demande aussi quel est le plus beau mot intraduisible. Le résultat est une surprise, tant son existence semble évidente "mais aucune autre langue que le français ne possède ce mot d'une merveilleuse concision" : voilà!

Citation de qualité ? (0 votes positifs)