André Lévy

> Ajouter une photo

Ajouter une vidéo
Ajouter une citation

36 livres
1 critiques

Note moyenne : 3.5/5 (sur 12 notes) André Lévy

Biographie et informations

Nationalité : France
Né(e) à : Tien-Tsin , 1925

Biographie :

André Lévy est un sinologue français.

Né en Chine à Tien-Tsin en 1925, issu d'une famille d'horlogers-joailliers, André Lévy, universitaire français et sinologue, a publié de nombreuses traductions du chinois. Il connaît également le hindi et le sanskrit. De toutes ses traductions nous retiendrons principalement celle qu’il a faite pour la bibliothèque de la Pléiade : La pérégrination vers l’Ouest (Xiyou ji), ce texte qui raconte, sous forme romancée et picaresque, le voyage du pèlerin chinois Xuanzang vers l’Inde à la recherche des vérités apportées par le bouddhisme. Mais nous n’oublierons pas sa traduction du Jin Ping Mei (Fleur en fiole d’or) (Gallimard, Folio).

Source : Wikipédia
Ajouter des informations

Citations de André Lévy

Par brigetoun, le 15/04/2010
Histoires d'amour et de mort de la chine ancienne de André Lévy

Je me désole de n'avoir plumes ni ailes pour voler à ton secours. Y consentir ou non ? Ce n'est pas la question. Mais c'est un lac aux eaux profondes ; moi qui vais dans la poussière de ce monde, puissé-je accomplir la mission que tu souhaites me confier ! Je crains toutefois que les voies de lumière et de ténèbres ne soient l'une et l'autre impénétrables et ne me conduisent à trahir ta supplique en manquant à cette tâche assumée avec sincérité.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)

Par Piling, le 13/07/2008 Première phrase du livre
Les entretiens de Confucius et de ses disciples de André Lévy

incipit :
I. 1. "Etudier pour pratiquer ce qu'on apprend au bon moment, n'est-ce point tout de même une satisfaction ? Avoir des compagnons venus de loin, n'est-ce pas tout de même une joie ? Rester méconnu sans en être aigri, n'est-ce point digne de l'homme de qualité ?" disait le Maître.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)