Après avoir été journaliste pour le groupe Jeune Afrique et le journal camerounais L'Effort camerounais (elle a vécu 2 ans et demi au Cameroun), puis rédactrice en chef adjointe de L'Autre Afrique, Ariane Poissonnier a rejoint RFI en 2000.
Elle est journaliste et rédactrice en chef de l'agence de presse de RFI, Médias France Intercontinents (MFI).
Elle est co-auteur de l'Atlas Mondial de la Francophonie (Autrement, 2010).