李白, Lǐ Bái (701-762) ou Lǐ Bó, ou encore 李太白 Lǐ Táibái, son nom de plume, est un des plus grands poètes chinois de la dynastie Tang.
Il passa la plus grande partie de sa vie à voyager à travers la Chine. Influencé par la pensée taoïste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage.
Son œuvre exprime sa personnalité, qui refusait les contraintes. Sa vie plus ou moins légendaire inspira pièces et récits.
jour de printemps, après l'ivresse évoquant mon sentiment
vivre en ce monde est comme un grand rêve
à quoi bon se fatiguer ?
aussi tout le jour je suis ivre
je m'effondre et m'allonge sur le perron
au réveil je regarde dans la cour
un oiseau chante parmi les fleurs
dis-moi, quelle saison est-ce ?
"dans le vent du printemps chante le loriot"
ému par cela je suis pour soupirer,
mais devant le vin me sers à nouveau
je chante à haute voix, attendant la lune claire
quand mon chant s'achève mon sentiment est apaisé
inscrit sur la demeure montagnarde de Yuan Tan chiu
vieil ami, perché sur la Montagne de l'est,
épris de la beauté des monts et des précipices
depuis que tu es jeune tu t'allonges dans les forêts vides
le soleil déjà blanc tu n'es pas encore levé
le vent des pins purifie tes manches et ta poitrine
l'étang aux pierres te lave le coeur et les oreilles
je t'envie, loin de la clameur,
la tête posée haut au milieu des brumes émeraude
Balayant, dissipant la tristesse des regrets éternels
sans se résoudre à s'en aller, buvant cent pichets de vin
Douce nuit, convenant à de purs propos
Lune claire et brillante, pas moyen de dormir
Se servir, se saouler, allongés dans la montagne vide
Près du ciel comme couverture et de la terre comme
[oreiller
Buvant seul sous la lune: Pomes de
Bai Li
L'Exilé du ciel de
Bai Li
Printemps des poètes (facile)
Messager
sarasvati
Ramus
cicou45
bla3