Jill Barklem

Très tôt le lendemain, toutes les souris étaient réunies sous les aubépines pour la cérémonie du baptême. Selon la tradition, Poppy mit le premier bébé dans les bras du Vieux Campagnol. Primrose lui tendit une coupe de rosée, fraîchement recueillie au cœur d'une fleur, et il la versa sur le front du bébé.

"Les bourgeons sur les branches s'ouvrent et fleurissent.
Les merles chantent dans leur berceau feuillu.
Et, sur la colline, apparaît le soleil levant
Pour briller sur les champs
Et sur toi, petit enfant !"

"Nous t’appellerons Rose", dit le Vieux Campagnol.

Ils se glissèrent dans le bois de primevères.
C'était la fin de ces jolies, mais ici,
cachée au milieu des herbes hautes et des fougères,
des roses sauvages et du chèvrefeuille,
se trouvait la chaumière qu'ils avaient choisi d'habiter tous les deux.
c'était l'endroit parfait pour une lune de miel...

- Et si tu sortais les couteaux de ton panier, Wilfred, dit-il ensuite gentiment, nous pourrions couper les tartes.
Lentement, Wilfred se lassa glisser à terre et souleva le couvercle ; il n'en crut pas ses yeux.
Dans le panier, entouré de présents, se dressait un énorme gâteau, avec écrit dessus, à la chantilly toute rose : "Joyeux anniversaire, Wilfred".

C'était un beau matin au Buisson-aux-mûres.
Toutes les souris s'étaient lévées tôt, mais le plus matinal ce jour-là, fut Wilfred, qui vivait avec sa famille dans l'aubépinier. C'était son anniversaire.

- Poppy Eyebright, aimes-tu Dusty Dogwood, l'aimeras-tu et le chériras-tu toujours ?
Poppy jura que oui.
- Dusty Dogwood, aimes-tu Poppy, l'aimeras-tu et la chériras-tu toujours ?
- Oui, répondit Dusty.
Mme Apple se moucha bruyamment.
- Alors, au nom des fleurs, des champs, des étoiles dans le ciel, des ruisseaux qui courent jusqu'à la mer et du mystère qui donne vie à toutes ces merveilles, je vous déclare solennellement souris et femme !

La famille Woodmouse vivait depuis des générations dans le palais du Vieux-Chêne millénaire.
De l'extérieur, le palais ressemblait à un chêne ordinaire, mais l'intérieur abritait une magnifique demeure.
Au cœur de celle-ci se trouvait la grande salle de bal. Des portes vernies donnaient sur de splendides cuisines, salles à manger, chambres, salles de jeux et passages secrets.

Le soleil commençait à décliner derrière les Bois-Lointains.
Une brise légère souffla. Il était temps de rentrer.
Quand la lune se leva sur le Buisson-aux-Mûres, les souris étaient déjà endormies...

Je suis un saunier sur la mer salée,
Je navigue sur l'écume blanche.
Sur mon voilier, je suis le roi,
Surtout quand je rentre chez moi !

Primrose ouvrit sa fenêtre. Juste à ce moment, ils purent entendre le chant des souris qui tiraient la bûche du solstice le long des haies. Ils jetèrent leurs manteaux sur leurs costumes et coururent pour rejoindre la foule massée devant la porte du palais. M.Apple et Dusty conduisaient la procession en levant haut leur lanterne.

"Grillez les châtaignes et chauffez le vin,
Passez les coupes de main en main.
Quand la bûche flambera, nous serons toutes réunies,
Et nous fêterons la fête jusqu'au bout de la nuit."
chantaient les souris quand on vit apparaitre la bûche.
[...] On fit glisser la bûche précautionneusement sur le seuil et Basil aspergea l'écorce de vin d'épines.
"Joyeux solstice d'hiver!"
La bûche était enfin là, la fête pouvait commencer.

Après le dîner, les enfants furent conduits dans leur chambre, mais ils étaient bien trop excités pour dormir. Et dès que les adultes furent retournés à leurs occupations, ils sautèrent de leurs lits pour regarder la neige par la fenêtre.
- On fera du toboggan demain ! Dit Wilfred
- On aura des crêpes glacées avec le thé, dit Clover.
- On fera une souris de neige, dit Catkin.
- Et je la démolirai ! dit Teasel en poussant les filles de leur tabouret.