-
Pobby et Dingan de
Ben Rice
Une quantité d’inscriptions disaient Tué dans un accident minier. Sous leur nom, il y avait des fleurs et des pierres colorées, et sur la plupart, il y avait écrit RIP. Avant, je croyais que la vie avait, comme qui dirait, ripé sur eux, comme le marteau du mineur ripe sur l’opale.
-
Pobby et Dingan de
Ben Rice
Sur ce, le pasteur a pris une mine plus grave et crié que s’il y avait quelqu’un qui voyait une raison de s’opposer à ce que Pobby et Dingan soient enterrés dans le cimetière, qu’il s’avance pour le dire. Il y a eu un long silence et j’ai retenu mon souffle. J’ai regardé autour de moi en essayant de fixer tous ces gens du regard pour qu’ils ne bougent pas. Mais un type qui s’appelait Andy Floom s’est avancé et tout le monde s’est tourné vers lui. Le pasteur a lancé : « Alors, Andy Floom, parle ! » Mais Andy Floom, qui n’était pas loin d’avoir descendu son pack de six, a eu l’air un peu perdu et il a bredouillé : « Quoi ? Oh, pardon, tout le monde, je me suis juste avancé pour écraser une araignée. » Et partout, les gens se sont mis à rire.
> lire la suite
-
Pobby et Dingan de
Ben Rice
« Bon sang, Rex ! Ca me fiche hors de moi. Franchement ! Tu n’as pas trouvé une seule opale en deux ans. Pas l’ombre d’une. Et pourtant, les opales, elles existent bien pour toi. Tu n’arrêtes pas d’en rêver, de leur parler dans ton sommeil comme un amant ! Eh bien, que je te dise, pour moi, tes satanées opales n’existent pas non plus. »
Mais ce n’était pas bien malin de dire ça, car des opales, il y en avait plein les magasins, des photos partout, les gens ne parlaient que de ça, les acheteurs japonais allongeaient des paquets de dollars pour en avoir.
-
Pobby et Dingan de
Ben Rice
« Ashmol ! Pobby et DIngan sont peut-être morts. » Elle était là, en pyjama, tout anxieuse, bouleversée. Mais moi, je ne pouvais pas m’empêcher de penser à papa qui était peut-être en prison, et je me disais que tout ça, c’était de la faute de Pobby et Dingan. Et puis je me suis creusé les méninges en me demandant comment ça pouvait être leur faute s’ils n’existaient même pas.
-
Pobby et Dingan de
Ben Rice
D’après ma mère, il y a à peu près huit mille cinquante-trois habitants à Lightning Ridge, plus Pobby et Dingan, ça fait au total huit mille cinquante-cinq. Mais maintenant que Pobby et Dingan étaient morts, je suppose qu’on redescendait à huit mille cinquante-trois.
-
Pobby et Dingan de
Ben Rice
C’était comme ça, Lightning Ridge. Les gens passent leur temps à disjoncter à cause de la chaleur et ils se mettent à construire des châteaux ou des conneries de ce genre
-
Pobby et Dingan de
Ben Rice
Papa revenait des mines d’opale tout couvert de poussière, la barbe aussi sale que le derrière d’un chien qui s’est chié partout sur la queue.
-
Pobby et Dingan de
Ben Rice
Parce que vous voyez, piller, c’est pareil qu’assassiner à Lightning Ridge –sauf que c’est encore pire.