Benjamin Alire Sáenz

- Pourquoi les mexicains aiment les surnoms ?
- Je ne sais pas. Pourquoi tu dis ça ?
- Tu sais comment mes tantes appellent ma mère ? Chole.
- Parce qu'elle s'appelle Soledad ?
- Tu vois ? Même toi tu connais le diminutif de Soledad.