André Bisson

La terrasse du château d'Overdene, en Angleterre. Dans la partie gauche, sortie sur le parc, dont les arbres forment fond de décor. A droite, en pan coupé, mur du château avec grande porte-fenêtre faisant communiquer salon et terrasse. Au premier plan, à droite, table de jardin, encadrée de deux fauteuils.
Sur la table, glace à main, boîte à poudre, cigarettes. Plateau avec liqueurs et verres. A gauche, deux fauteuils. Au second plan, massif
L'action se passe en septembre. Il est dix heures du soir.
Au lever du rideau, musique de danse en sourdine. La porte-fenêtre est très éclairée et grande ouverte.
Le docteur Brand et le duc fument, assis dans les fauteuils près de la table. Tenue de soirée....
(lever de rideau de la pièce extraite de "La Petite Illustration" n° 156 parue en janvier 1926)

Selon Mr Charles Méré, d' "Excelsior" :
Cette pièce, tirée d'un roman anglais et habilement découpée, joliment filée, comme on dit, a tout ce qu'il faut pour plaire au public et l'émouvoir.
Sur le Boulevard, elle eût fourni une longue carrière.
A l'Odéon, elle enchantera les familles....

Tableau unique
La scène se passe en 1779, la nuit.
Une salle du rez-de-chaussée d'un pavillon de chasse dépendant du château de Saint-Evremont.
A droite, porte sur la chambre.
Au fond, large porte sur la campagne. Au fond également, fenêtre par laquelle on peut apercevoir une tour du château éclairée par la Lune.
Aux murs, panoplies, sabres, armes de chasse. Têtes de cerf et de sanglier empaillées.
Tables, chaises. Sur une table, une lanterne allumée. Sur une chaise, le manteau du marquis.
Au lever du rideau, le marquis de Saint-Evremond (une cinquantaine d'années), botté, l'épée au côté, badine ses bottes et jetant des regards furieux vers la porte de droite, entr'ouverte, d'où viennent des gémissements de femme. Aboiements au dehors.
(lever de rideau de "Le jour de gloire" pièce d'André Bisson et de Meg Villars d'après un conte de Charles Dickens, parue dans "La petite illustration" en février 1937)

Mr André Bisson et Mme Meg Villars ont le mérite d'avoir écrit une solide et claire adaptation, bien construite, excellemment et sobrement dialoguée.
Dépouillée de ses développements romanesques et réduite à l'essentiel, l'histoire imaginée par Charles Dickens n'est plus, sur la scène du second théâtre français, qu'un drame, un bon vieux drame, pittoresque, attachant, pathétique, fort capable pendant de longs soirs d'attirer à l'Odéon le grand public de la rive gauche et même celui des deux rives.
(A l'occasion de la répétition générale, Charles Méré écrit dans le journal "L'Excelsior")