Blandine Longre est traductrice littéraire.
Elle a fondé la maison d'édition Black Herald Press avec le poète Paul Stubbs.
Elle a traduit de nombreux poètes en français (dont Paul Stubbs, Gregory Corso, W.S. Graham, David Gascoyne), des romans (littérature générale & jeunesse), des essais.
Un premier recueil de poésie, Clarities, a paru en 2010, et un deuxième, Cosmographia, en 2015.