-
Hammerfall de
Carolyn J. Cherryh
The city was both mirage and truth ; it appears always a day before its true self .
(Traduction pour Fniter )
La ville tenait à la fois du mirage et de la vérité ; il apparaissait toujours un jour avant la vision de la ville véritable
-
Port Éternité de
Carolyn J. Cherryh
Les horloges disaient une chose , et nos corps une autre , et ils n'étaient jamais d'accord , si bien que certaines heures s'envolaient comme si nous les avions passées à rêvasser , et d'autres se trainaient à l'infini , tandis que nous souffrions et mourions de faim et de soif . Je ne cessais de réfléchir aux metamorphoses de l'infrastructure du vaisseau . Le temps se transformait sur le même rythme éprouvant ....
> lire la suite
-
L'opéra de l'espace de
Carolyn J. Cherryh
Mais il avait 27 ans et , seul la plupart du temps dans l'interminable nuit , il rêvait . Cette apparition argentée lui fit oublier sa quête , son aspect et ses serments . Il ne s'occupait plus que de ce dos étncelant sur lequel s'étalaient comme la nuit des cheveux de jais dans lesquels il voyait flambloyer des astres .
-
Le voyageur de la nuit de
Carolyn J. Cherryh
L'un était très actif : il se débattait des mains et des pieds par intervalles , gaspillant ses forces et recouvrant la cage de fluide rouge à chaque dechainement , indiquant par là un rendement réduit , que le mouvement fût volontaire ou non . Il hurlait par intermitence , et restait à apprécier s'il s'agissait là d'une forme de communication .
-
L'opéra de l'espace de
Carolyn J. Cherryh
Cette certitude gravée dans la moelle de ses os constituait le nœud de ce voyage . Le dernier vol, l’ultime saut ... parce qu'il quittait les stations civilisées de l'union . Il s' était déjà rendu sur Pell , de l'autre côté de la ligne avec Ross et Mitri du temps où la Lucy se prénommait Rose . Il s'y étaient endettés , comme partout . La Lucy n'avait pas de port d'attache , et lui , pas de solutions . Il était fatigué de d'avoir peur , fatigué d'avoir faim et de ne dormir que d'un œil comme lors de son voyage vers viking ; il craignait alors vaguement que vieil homme qu'il avait engagé ne le vola , ne parvint à déverrouiller le comp , ou encore -c'était toujours possible -ne le tua durant son sommeil . Vivre ,vivre une fois seulement comme les autres , visiter tranquillement les bars et les salons-lits de rêves ,connaître une femme ayant autre chose en tête que la rapine ..
> lire la suite
-
Le retour du phoenix de
Carolyn J. Cherryh
-la forme de l'univers, nadi ?
Ce mot dans la langue Ragi ; ne délimitait pas un seul objet , comme chez les humains . Il désignait tout aussi bien l'association occidentale , que les étoiles ou l'espace compris entre elles .
-
Cyteen, tome 1 de
Carolyn J. Cherryh
Tentons d'imaginer les divers composants de notre espèce confinés sur un seul monde , une planète fertilisée par les ossements pétrifiés de nos ancêtres , pointillée par ruines de dix millénaires de civilisations oubliées ...ce microcosme que les humains ont un jour quitté pour s'aventurer dans l'espace , ce milieux où ils ont vécus de la chasse et de la cueillette , avant de cultiver le sol.en utilisant des méthodes archaïques , filer de quoi se vêtir et préparer leurs maigres repas sur des feux de bois .
> lire la suite
-
Le retour du phoenix de
Carolyn J. Cherryh
Un vaisseau humain s'était placé en orbite autour de la planète , et la fragile coexistence pacifique colmatée au fil du temps par la peur , la convoitise , la résignation , menaçait de s'effondrer . Les atevi n'avaient-t-ils pas quelques raisons de penser que ce vaisseau surgit du passé était acceuilli avec soulagement par Moispheira où l'on attendait son retour en secret , depuis presque deux siècles ?
> lire la suite
-
Cyteen, tome 2 de
Carolyn J. Cherryh
La diaspora , l'essaimage de notre espèce ..... c'est le problème , mais le centrisme ne fournit pas de solution . Le taux de croissance indispensable à la technologie qui assure le maintient de toute civilisation a désormais dépassé celui de l'adaptation culturelle , et l'éloignement des noyaux d'humanité rend nos moyens de communication inadaptés . La fin ressemble de plus en plus au commencement ; des tribus disséminées dans une plaine infinie et qui se livrent à des affrontements sans objets -ou qui sombrent dans la stagnation due à l'isolement -à moins qu'il ne soit possible de condenser l'expérience, l'encapsuler , la dupliquer dans les ensembles proffonds des CIT .. à moins que la psychogenese ne puisse être appliquée à une échelle globale ....
> lire la suite
-
Les étalombres de
Carolyn J. Cherryh
L'homme recherché par les étrangers était de taille moyenne , les cheveux blonds , l'allure presque d'un adolescent . Originaire de la frontière , lui aussi , son étalombre se présentait volontiers sous la triple figure de l'incendie , de la douleurs et de la nuit .