-
Par Yume, le 15/07/2010
La cité des ténèbres, Tome 1 : La coupe mortelle de
Cassandra Clare
- Alors, tu es tombé amoureux ?
- Malheureusement, chère madame, je reste moi-même mon seul véritable amour.
- Au moins, tu ne risques pas d'être éconduit, Jace Wayland.
- Pas forcément. Je m'envois balader de temps en temps, histoire d'entretenir la flamme.
-
Par Yume, le 20/07/2010
La cité des ténèbres, Tome 1 : La coupe mortelle de
Cassandra Clare
- Les filles, là-bas, au fond du compartiment... elles te regardent.
- Normal, je suis beau à tomber par terre !
-
Par Azilys, le 20/06/2010
La cité des ténèbres, Tome 3 : Le miroir mortel de
Cassandra Clare
_ Tu es ma soeur. Mon sang, ma famille. Mon rôle est de te protéger...
Il partit d'un rire amer.
_ ... de te protéger des garçons qui ont de vilaines pensées sur ton compte. Or, j'ai exactement les mêmes.
_ Mais tu m'as dit que, dorénavant, tout ce qui t'intéressait, c'était d'être mon frère.
_ J'ai menti.
-
La cité des ténèbres, Tome 1 : La coupe mortelle de
Cassandra Clare
"Génial! songea Clary. Rien que toi, ta femme comateuse, ton fils traumatisé, et ta fille qui te hait à mort. Sans oublier que tes deux enfants sont plus ou moins tombés amoureux l'un de l'autre. Oui, on ne fait pas mieux comme retrouvailles familiales."
-
La cité des ténèbres, Tome 3 : Le miroir mortel de
Cassandra Clare
_Tu aurais pu avoir n'importe quoi.
Elle sourit.
_Mais je ne voulais rien d'autre que toi.
-
Par nymeria, le 30/01/2011
La cité des ténèbres, Tome 1 : La coupe mortelle de
Cassandra Clare
« - Comment savais-tu que j’avais du sang de Chasseur d’Ombres ? […]
- J’ai deviné, répondit Jace. C’est l’explication la plus probable.
- Tu as deviné ? Tu devais être sacrément sûr de toi, étant donné que tu aurais pu me tuer avec ton tatouage ! [..]
- J’étais sûr à 90%.
- Je vois…
Le garçon avait dû percevoir un changement dans la voix de Clary, car il se tourna vers elle. Elle lui assena une gifle qui manqua lui faire perdre l’équilibre. Surpris, il porta la main à sa joue :
- Pourquoi tu as fait ça ?
- Pour les 10% qui restent, répondit-elle. »
-
La cité des ténèbres, Tome 3 : Le miroir mortel de
Cassandra Clare
_Il n'y a pas de semblant qui tienne, répliqua Jace d'un ton définitif. Je t'aime et je t'aimerai toujours.
Clary retint son souffle. Il avait fini par les dires ces mots qui ne s'effaçaient pas.
-
Par sandy2312, le 25/02/2010
La Cite des Tenebres T2 l'Epee Mortelle de
Cassandra Clare
- J'ai l'oreille fine. Tu devrais apprendre à te servir des tiennes, suceur de sang.
Il dévala les marches du perron avec un petit rire moqueur.
- Finalement, je préférais quand il m'appelait "Terrestre", grommela Simon.
- Avec Jace, on ne peut pas espérer choisir son surnom, observa Clary. Viens.
-
Par sandy2312, le 25/02/2010
La Cite des Tenebres T2 l'Epee Mortelle de
Cassandra Clare
-Tu ne vois donc pas? dit il d'une voix tremblante. Je n'ai jamais ressenti ça pour personne. Je ne m'en croyais pas capable.Je pensais... avec mon éducation... mon père...
-Aimer , c'est détruire. Oui, je me souviens.
- Je croyais que mon cœur était à jamais brisé. Mais toi...
-
Par sandy2312, le 27/03/2010
La cité des ténèbres, Tome 1 : La coupe mortelle de
Cassandra Clare
" Clary sortit en trombe, terrifiée à l'idée que Jace ait disparu tel un fantôme dans les ténèbres de la ruelle.
Elle le trouva adossé à un mur. Il venait de sortir un objet de sa poche et appuyait sur des boutons. Il leva des yeux surpris en l'entendant refermer la porte du café derrière elle.
Dans la lumière déclinante du soir, ses cheveux avaient des reflets cuivrés.
Les poèmes de ton ami sont minables.
Clary le dévisagea, prise de court:
Quoi ?
J'ai dit : Ses poèmes sont minables. On dirait qu'il a avalé un dictionnaire avant de vomir des mots au hasard.
Je me fiche de ses poèmes ! Répondit Clary avec colère. Je veux savoir pourquoi tu me suis.
Qui a dit que je te suivais ?
Et, en plus, tu nous écoutais. Est-ce que tu veux bien m'expliquer ce qui se passe, ou dois-je appeler la police ?
Pou leur dire quoi ? Demanda Jace avec mépris. Que des gens invisibles te persécutent ? Crois-moi, petite fille,la police n'ira pas coffrer quelqu'un qu'elle ne peut pas voir.
Je t'ai déjà dit de ne pas m'appeler petite fille. Moi, c'est Clary.
Je sais. Joli nom. Du latin Clara, claire, pure ! Tu connais le latin ?
Non, et je ne comprends rien à ce que tu me racontes.
Tu as beaucoup à apprendre, décréta Jace avec une lueur de mépris dans le regard. Tu n'as pas l'air différente des autres Terrestres, et pourtant tu peux me voir. C'est un mystère.
C'est quoi une Terrestre ?
Quelqu'un qui appartient au monde des humains. Quelqu'un comme toi.
Sa voix ne trahissait aucune agressivité. Il ne paraissait pas se soucier qu'elle le croie.
Tu t'imagines que tu es supérieur. C'est pour ça que tu t'es moqué de nous.
J'ai ri parce que les déclarations d'amour m'amusent beaucoup, surtout quand le sentiment n'est pas partagé. Et parce que ton Simon et le plus banal des Terrestres que j'ai rencontré."
-
La cité des ténèbres, Tome 3 : Le miroir mortel de
Cassandra Clare
Il songea soudain à Clary, à la dernière fois qu'il avait posé les yeux sur elle alors qu'elle dormait, les cheveux épars sur l'oreiller, la joue dans sa main. Il s'était alors fait la réflexion qu'il n'avait jamais vu tableau si paisible. Cependant, ce n'était son calme à elle, propre à tous les dormeurs, qui l'avait surpris, mais le sien. Le sentiment de paix qu'il éprouvait à ses côtés en cet instant, il ne l'avait jamais connu jusque là.
-
Par Virgzz, le 26/04/2011
La Cite des Tenebres T2 l'Epee Mortelle de
Cassandra Clare
Chaque fois que tu risques ta vie, j'ai l'impression de mourir un peu.
-
Par Virgzz, le 29/04/2011
La cité des ténèbres, Tome 3 : Le miroir mortel de
Cassandra Clare
Jace " Et je serai censé rester les bras croisés le jour où tu rencontreras quelqu'un, où tu te marieras...? J'en créverais à petit feu ! "
-
Par Calla, le 01/06/2011
La cité des ténèbres, Tome 1 : La coupe mortelle de
Cassandra Clare
- Qu'est-ce que c'est que ça ? demanda Alec en dévisageant tour à tour Clary et ses compagnons.
- C'est une fille, répondit Jace, une fois revenu de sa surprise. Tu as forcément déjà vu une fille avant, Alec. ta sœur Isabelle en est une.
-
Par Mlle_Lily, le 16/07/2010
La cité des ténèbres, Tome 3 : Le miroir mortel de
Cassandra Clare
" You should probably, " he said, " tell me not to do this. "
She said nothing. She didn't want to tell him to stop.[..] He bent down, his lips against her cheek, brushing it lightly - and still that light touch sent shivers through her nerves, shivers that made her whole body tremble. " If you want me to stop, tell me now, " he whispered. When she still said nothing, he brushed his mouth against the hollow of her temple. " Or now. " He traced the line of her cheekbone. " Or now. " His lips were against hers. " Or _ " But she had reached up and pulled him down to her, and the rest of his words were lost against her mouth.
-
La cité des ténèbres, Tome 1 : La coupe mortelle de
Cassandra Clare
- A l'avenir, Clarissa, dit-il, aie l'obligeance de m'informer qu'il y a déjà un homme dans ton lit, histoire d'éviter ce genre de situation inconfortable.
-
Par sandy2312, le 25/02/2010
La cité des ténèbres, Tome 3 : Le miroir mortel de
Cassandra Clare
J'ai traduit des extraits du livre en anglais que j'ai trouver. J'ai du changer certains mots pour garder le sens de la phrase.
"Jace, dit-elle doucement. "Je pense que c'est fini."
Il recula légèrement, et baissa les yeux sur elle. Ils étaient assez proches que même dans l'obscurité, elle pouvait se admirer ses yeux, son visage était maculé de suie et de poussière, le col de sa chemise déchirée. «J'ai perdu la courte épée quelque part», dit-il. "Et la stèle est cassée."
"Il va bien." Sans réfléchir, elle atteint sa place, ses doigts effleurant dans ses cheveux. Elle le sentait tendue, son regard s'assombrit.
«Il avait de l'herbe - dans tes cheveux, dit-elle en guise d'explication. Sa bouche était sec, l'adrénaline chanté dans ses veines, et pas seulement en raison du danger auquel elle venait d'être tout poche, se qui venait d'arriver semble moins réelle que ce qu'elle voyait dans les yeux de Jace.
"Tu ne devrais pas me toucher, dit-il.
Sa main gelé, sa paume contre sa joue. «Pourquoi pas?"
«Tu sais pourquoi, dit-il.
-
Par Elwing, le 05/07/2011
La cité des ténèbres, Tome 3 : Le miroir mortel de
Cassandra Clare
- La ville est assiégée. Les boucliers ne fonctionnent plus, les rues grouillent de démons, et tu veux savoir pourquoi je ne t'ai pas rappelé? (Magnus à Alec).
-
Par Calla, le 01/06/2011
La cité des ténèbres, Tome 1 : La coupe mortelle de
Cassandra Clare
- Il fait... Sombre, répondit-elle.
- Tu veux me donner la main ? [...]
- Ne me prends pas de haut s'il te plait.
- Comment faire autrement ? Tu es si petite !
-
Par Calla, le 28/05/2011
La cité des ténèbres, Tome 3 : Le miroir mortel de
Cassandra Clare
" - Tout ne tourne pas autour de toi, Jace, répliqua Clary avec colère.
- Peut-être, mais tu dois reconnaitre que c'est très souvent le cas. "
Les plus appréciées
Vous avez dit vampires ?
stephyd
Banana
liliebook
lescarnet...
Twilight-...
misscece