Babelio Babelio
  • Mon accueil
  • Mes livres
  • Découvrir
    •   Livres
    •   Auteurs
    •   Lecteurs
    •   Quiz
    •   Forum
  • Ajouter des livres

+options
fb Connexion
mot de passe oublié?
Cécile Oumhani

Cécile Oumhani

  • Infos
  • Citations (9)
  • Photos (6)
  • Vidéos (1)
Cécile Oumhani > Ajouter une photo

Ajouter une vidéo
Ajouter une citation
  • 6 livres
  • 10 critiques

Note moyenne : 4.42/5 (sur 12 notes) Cécile Oumhani

Biographie et informations

Biographie :

Cécile Oumhani, née le 12 décembre 1952 à Namur (Belgique), est une écrivaine franco-britanno-tunisienne. Elle a grandi entre le français et l’anglais, dans un environnement multiculturel. Très marquée par les séjours effectués pendant son enfance dans sa famille maternelle au Canada anglophone, elle a développé une familiarité avec des univers variés : Belgique, Inde, Allemagne, Écosse… Et donc sa rencontre avec la Tunisie à l’âge adulte est venue presque naturellement s’ajouter aux autres facettes de son imaginaire. Très tôt, elle a découvert l’écrit comme un remède à l’absence et à l’éloignement. Son rapport avec les mots s’est nourri de littératures francophones et anglophones abordées dès le début dans leur langue d’origine, développant ainsi un fort intérêt pour ce qui se laisse apercevoir et se dérobe inévitablement dans l’entre-deux langues ou plus simplement l’entre-les-langues.

Poète et romancière, Cécile Oumhani est aussi maître de conférences à l’université de Paris XII. Elle est l’auteure d’une quinzaine d’ouvrages (recueils de poèmes traduits dans plusieurs langues, nouvelles, romans, essai). Ses textes sont présents dans de nombreuses revues et anthologies. Les liens qu'elle a noués avec la Tunisie ont nourri plusieurs de ses romans, Une odeur de henné (1999), Les racines du mandarinier (2001), Un jardin à La Marsa (2003) (publiés chez Paris-Méditerranée), Plus loin que la nuit (l’Aube, 2007). Son écriture aime à investir des lieux et des cultures autres.

Le café d'Yllka, roman paru aux éditions elyzad (2008), reçoit le Prix Littéraire Européen de l'Adelf (Association des Ecrivains de Langue Française) 2009.


> lire la suite Source : Wikipedia et Maison des écrivains et de la Littérature
Ajouter des informations

Etiquettes

roman   tragédie   souvenirs d'enfance   fiction   enfance   absurde   quête   mémoire   poetique   recherche   innocence   exil   accident   traditions   montagnes   ex-yougoslavie   maternité   histoire de femmes   arabe   littérature française  

> voir toutes (1)

Video de Cécile Oumhani

>Ajouter une vidéo


Cécile Oumhani (romancière méditerranéenne par excellence) incarne presque la mondialisation: née en Belgique, cette franco-écossaise se souvient d'une Inde mythique et familiale. Et comme le voyage est inscrit dans ses gênes, elle a rencontré un tunisien, dont elle a épousé les codes et la langue...Babel va bien pour elle, merci.


Citations de Cécile Oumhani

> Ajouter une citation

  • Par moustafette, le 22/09/2011

    Le café d'Yllka de Cécile Oumhani

    Le bras de sa mère soulève la petite casserole de cuivre où elle fait le café du matin. Elle voit l'avant-bras sortir de la manche brodée qui retombe... Lisse, doux, si doux. Et puis, plus rien. Seule l'odeur du café lui revient. Le reste a disparu. Gommé, évanoui... Des tonnes d'heures l'ont ensevelie de poussière. Des minutes, des secondes qui s'émiettent sans fin... Et la voix retentit parfois depuis le fond de la nuit, là où des arbres s'égouttent sous une pluie d'été. La voix d'Yllka, sa mère... A-t-elle cessé d'appeler sa fille ? Elle entrevoit un pan de sa robe lilas. Une vision qui s'attarde dans un jardin mouillé... Parce qu'au-delà de sa mémoire, Yllka fait peut-être encore le café du matin dans une cuisine quelque part à la surface de cette terre...
    > lire la suite

    Citation de qualité ? (4 votes positifs)


  • Par manoloula, le 14/08/2010

    A fleur de mots : La passion de l'écriture de Cécile Oumhani

    Il n'est pas d'heure pour écrire, ni de répit pour le texte. On écrit partout, dans la cuisine devant un bol de thé, dans son jardin devant la rhubarbe, en regardant les voyageurs assis dans le wagon du métro et aussi pendant les heures d'insomnie en scrutant le plafond de la chambre silencieuse. Parce qu'on n'écrit pas seulement devant une feuille ou un écran d'ordinateur, même si les mots, les images s'envolent comme l'oiseau dès qu'il se sait observé.

    Citation de qualité ? (2 votes positifs)


  • Par StephanieL, le 16/06/2011

    Plus loin que la nuit de Cécile Oumhani

    Elle vit tournée vers les gestes du quotidien, laisse monter en elle les instants d'un bonheur très simple. Le soleil sur les toits de Paris. Le roucoulement des pigeons qui viennent picorer à sa fenêtre. Le goût du pain encore chaud dans sa bouche. Avoir cessé de cuisiner, d'exister à travers un homme ou sa famille. Elle est libre parce qu'elle est seule. Elle met son corps à distance, ne se préoccupe plus de son apparence.

    Citation de qualité ? (2 votes positifs)


  • Par manoloula, le 26/08/2010

    A fleur de mots : La passion de l'écriture de Cécile Oumhani

    Écrire c'est aussi tracer un espace en marge des jours et des autres, parce que l'on signe un pacte avec les mots, celui par lequel on se donne entièrement à eux, quelle que que soit la nature élusive et fuyante. les mots surgis sur une page ne supportent pas la rumeur du monde et s'esquivent dès qu'une brèche est ouverte.

    Citation de qualité ? (2 votes positifs)


  • Par manoloula, le 26/08/2010

    A fleur de mots : La passion de l'écriture de Cécile Oumhani

    Écrire c'est aussi tracer un espace en marge des jours et des autres, parce que l'on signe un pacte avec les mots, celui par lequel on se donne entièrement à eux, quelle que que soit la nature élusive et fuyante. les mots surgis sur une page ne supportent pas la rumeur du monde et s'esquivent dès qu'une brèche est ouverte.

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


  • Par chroniquesassidues, le 19/01/2012

    Le café d'Yllka de Cécile Oumhani

    Les gens courent dans la rue. leur pas sont de longues enjambées. Ils touchent à peine la chaussée. On dirait des oiseaux qui prennent leur envol, pour éviter la mort qui va fondre sur eux depuis les collines. Les coquilles qui protégeaient leurs vies sont en morceaux et ils sont devenus des oiseaux aux ailes légères. Ils les déploient pour rejoindre ceux qu'ils aiment et quand ils sont près d'eux, ils les gardent grandes ouvertes pour les protéger. Emina a juste le temps d'apercevoir leurs visages amaigris par l'attente. Elle s'élance. Elle va franchir le vide, les épaules transpercées à la pensée de l’œil qui la guette peut-être, la poitrine déjà incendiée par l'arme pointée sur elle quelque part autour de la ville assiégée.
    > lire la suite

    Citation de qualité ? (0 votes positifs)


  • Par claracambry, le 19/11/2010

    Un jardinà La Marsa de Cécile Oumhani

    Elle contemple la mer à la porte-fenêtre, aperçoit les touristes dévêtus, allongés au soleil. La mer…Celle qui épelle la certitude qu’elle a rejoint sa terre natale, celle où sa mère les laissa, celle où ses yeux d’enfant se gorgèrent de lumière, de ces feuillages qu’elle ne reconnait pas mais qui accompagnèrent peut-être ses promenades. S’est -elle baignée dans cette mer ? Liliane a t-elle tenu la main, de sa fillette qui goûtait les joies de l’eau pour la première fois ? Et si Fouad venait lui raconter ce temps, affranchi du Nord et des contraintes qu’il a crues nécessaires pour son bonheur à elle…
    > lire la suite

    Citation de qualité ? (0 votes positifs)


  • Par chroniquesassidues, le 19/01/2012

    Le café d'Yllka de Cécile Oumhani

    La nuit gomme les lignes, efface les années, convie les êtres et leurs secrètes empreintes, d'un souffle venu peupler le paysage à la fenêtre. La nuit offre un sol à son corps délivré. D'un chemin rêvé, elle glisse vers le cercle des visages. Ébahie de couleurs et de sons, elle fouille la présence qui l'envahit, cherche le grain caché du lieu, interroge l'énigme des amonts qu'elle a rejoints. La nuit tisse l'étoffe de lendemains où s'estompera le fardeau de l'énigme, où elle regagnera les rives d'un temps naufragé.

    Citation de qualité ? (0 votes positifs)


  • Par Skritt, le 26/12/2011

    Le café d'Yllka de Cécile Oumhani

    Parce que les êtres atteignent les limitent d'eux-mêmes, là où la vie s'achève, poussée à bout par ceux qui l'ont prise en haine...

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


Tweet
Pin It

Faire découvrir Cécile Oumhani par :

  • Mail
  • Facebook
  • Blog

> voir plus

Livres de Cécile Oumhani (6)

    • Plus loin que la nuit
      3 critiques
      1 citations
    • Le café d'Yllka
      4 critiques
      4 citations
    • Un jardinà La Marsa
      1 critique
      1 citations
    • A fleur de mots : La passion..
      1 critique
      3 citations
    • Une odeur de henné
      1 critique
    • Des sentiers pour l'absence

Auteurs proches de Cécile Oumhani


    • Driss Chraibi

    • Paul Bowles

    • Tahar Ben Jelloun

    • François Mauriac

    • Malika Mokeddem

    • Abdelkader Djemaï

> voir plus

Lecteurs de Cécile Oumhani (16)

    • StephanieL

      En a lu 1

    • nadejda

      En a lu 1

    • claracambry

      En a lu 1

    • fee-tish

      En a lu 1

    • moustafette

      En a lu 1

    • Norlane

      En a lu 1

    • gteisseire2

      En a lu 1

    • NadinePes...

      En a lu 1

    • Minimag

      En a lu 1

> voir plus

Quiz

    Famille je vous [h]aime

    Complétez le titre du roman de Roy Lewis : Pourquoi j'ai mangé mon _ _ _

    •   chien
    •   père
    •   papy
    •   bébé

    10 questions - 252 lecteurs ont répondu
    Thème : enfants , familles , famille

    Créer un quiz sur cet auteur.
retour en haut
    • Aide
    • Contact
    • Notre blog
    • A propos
    • Masse Critique
    • Premiers Chapitres
    • Widget
    • Partenariats éditeurs
    • Partenariats bibliothèques
    • Partenariats auteurs
    • Sites partenaires
    • Listes et extraits de films
    • L'actualité du livre
    • Presse
    • Publicité
    • Conditions d'utilisation
    • Groupe facebook
    • Bibliothèque virtuelle
    • Vidéos d'écrivains
    • Magazine Littéraire
    • Derniers livres
    • Nouveaux livres
    • Auteurs populaires
    • Critiques, avis et opinions de lecteurs
    • Citations, extraits et passages de livres
    • Livres audio
© BABELIO - 2007-2011