Un meneur d'hommes n'est pas obligatoirement un grand tribun. Un bon orateur peut galvaniser la foule depuis la tribune par un vibrant discours. La foule l'applaudit, trépignant d’enthousiasme, acclamant le personnage lointain, presque abstrait. Un meneur d'hommes n'a pas besoin de parler ni de gesticuler ni de se démener. Il lui suffit d'être là, sa seule présence agit, mais elle est indispensable.
- No tirar ! ne pas tirer. Alors tout le monde à qui mieux mieux : "NO TIRAR ! NO TIRAR !"
Mais un petit Polonais du ghetto de Varsovie, un calepin à la main, s'approche timidement de celui qui sait. Il tire le gueulard par la veste et lui fait remarquer qu'en espagnol, à la deuxième personne du pluriel, on doit dire "NO TIREIS". Oui, on peut se faire buter, mais dans les règles, et cela ne s'invente pas.
C'est curieux, tout change vu de haut, il n'est pas difficile d'être brave face aux regards de la multitude qui, d'en bas, vous admire ou vous acclame. Qui sait, peut-être que tout "héros" a éprouvé un tel sentiment. Une personne seule, bien en vue, dominant la multitude frileuse qui se rassemble pour admirer et acclamer celui qui ose. Cela depuis que le monde est monde.
Les Marocains savaient qu'ils devaient avancer quoi qu'il arrive, car en cas d'hésitation leurs propres officiers les obligeraient à coups de tirs de pistolet. Les légionnaires par contre savaient où ils allaient et comment avancer en économisant leurs pertes. Ils étaient braves mais pas téméraires. Leurs gradés les accompagnaient, partageant les mêmes risques.
Le plus dur a été de se faire à la certitude que l'effectif du départ au matin, serait réduit en fin de journée. Dès la descente des camions, nous savions que certains d'entre nous manqueraient à l'appel du soir. Au point que cette certitude, à la longue, était devenue une des phases normales de nos activités.
Alors que chez nous, nous étions sûrs d'être les seuls à avoir raison. Ce jour j'ai compris qu'il ne faut pas chercher la preuve de la vérité sur un champ de bataille.
Les soldats professionnels aiment les situations claires, surtout ils aiment être bien à l'abri pour tirer sur le gibier qui passe.