Charles Mauron

Etiquettes

littérature étrangère   drame   mer   terreur   tristesse   littérature anglaise  

Citations de Charles Mauron

• Par NadinePestourie, le 01/04/2010

  Le temps passe : Edition bilingue français-anglais de Charles Mauron
  Let the wind blow ; let the poppy seed itself, and the carnation mate with the cabbage. Let the swallow build in the drawing room, and the thistle thrust aside the tiles, and the butterfly sun itself on the faded schintz of the arm chair. Let the broken glass and china lie out on the lawn and be tangled over with grass and wild berries.
  
  Que le vent souffle donc ; que le pavot se sème de lui-même, et l’oeillet s’apparie avec le chou. Que l’hirondelle bâtisse dans le salon et le chardon se fasse jour à côté des tuiles ; que le papillon prenne donc le soleil sur l’indienne fanée du fauteuil. Que les débris du verre et du vase de Chine gisent sur le gazon tout empêtrés et recouverts d’herbe et de ronces.
  > lire la suite
  Citation de qualité ? (2 votes positifs)