Charlotte Zolotow

...Elle aime le rouge, dit la petite fille.
- Le rouge ? Tu ne peux pas lui offrir du rouge ?
- Peut-être quelque chose de rouge, dit la petite fille.
- Bon, quelque chose de rouge, dit le lièvre.
- Qu'est-ce qu'il y a de rouge ? dit la petite fille.
- Par exemple, il y a des bas rouges...dit le lièvre.
- Non, je ne peux pas lui offrir des bas rouges.
- Il y a aussi des toits rouges...dit le lièvre.
- Nous avons déjà un toit.
- Si tu lui offrais des oiseaux rouges ? des rouges-gorges ?
- Non, dit la petite fille, ma maman ne les aime que dans les arbres.
- Peut-être une voiture de pompiers, toute rouge ? dit le lièvre.
- Non, dit la petite fille, elle n'aime pas les voitures de pompiers.
- Et des pommes rouges ?
- Bravo ! Bonne idée. Maman aime les pommes. Mais je voudrais bien lui offrir encore quelque chose.