Babelio Babelio
  • Mon accueil
  • Mes livres
  • Découvrir
    •   Livres
    •   Auteurs
    •   Lecteurs
    •   Quiz
    •   Forum
  • Ajouter des livres

+options
fb Connexion
mot de passe oublié?
Chow Ching Lie

Chow Ching Lie

  • Infos
  • Citations (14)
  • Photos (4)
  • Vidéos (5)
Chow Ching Lie > Ajouter une photo

Ajouter une vidéo
Ajouter une citation
  • 6 livres
  • 8 critiques

Note moyenne : 3.76/5 (sur 84 notes) Chow Ching Lie

Biographie et informations

Nationalité : Chine
Né(e) à : Shanghaï , 1936

Biographie :

Chow Ching Lie est mariée de force à 13 ans, fin 1949, juste avant la promulgation de la loi interdisant les mariages arrangés.

Elle interrompt sa carrière de pianiste pour fuir le régime de Mao. Mère de deux enfants et bientôt veuve, elle gagne Hong-Kong puis, en 1964 la France.

Partie de rien, elle fait fortune dans l'import-export.
"Grâce à un travail acharné, j’ai remporté en huit mois le premier prix du concours de piano de l’Académie privée de Marguerite Long. J’ai suivi les cours de l’Alliance Française pendant quelque temps. Mes revenus de pianiste étant insuffisants, j’importais des articles de Hong-Kong que je revendais en faisant du porte à porte. Ma vie était toute entière consacrée à ma famille, et au travail. Je n’avais aucun loisir, mais mes parents, issus d’un milieu modeste, avaient consenti de gros sacrifices pour mon éducation, et il était de mon devoir de les aider."

Le succès de son premier concert parisien en 1973 et de son livre, Le Palanquin des larmes, en 1975 (porté à l'écran en 1988), en font une héroïne dans son pays.
"J’ai commencé à écrire pour évacuer les souffrances accumulées. Les premiers éditeurs contactés à Hongkong et aux États-Unis ont refusé mon manuscrit. En 1973, je jouais au théâtre des Champs Elysées à Paris, le « Concerto du Fleuve Jaune ». C’était la première fois qu’une pianiste chinoise se produisait sur cette scène. Je fus rappelée 7 fois ! Beaucoup de journalistes étaient présents, notamment Georges Walter qui m’introduisit auprès de Robert Laffont. Celui-ci accepta de publier mes écrits. Il me présenta à Joseph Kessel, qui proposa de rédiger la préface du Palanquin des Larmes. Vingt millions d’exemplaires de la version française ont été vendus, après plusieurs rééditions, et une vingtaine de traductions ont été réalisées".

Elle y retourne dès lors librement, y retrouve sa famille et fait rebâtir le temple de Gao Ming. Chow Ching Lie donne de nouveaux des concerts depuis 1996 et, en décembre 2000, a reçu un accueil triomphal à l'Opéra de Shanghaï.
> lire la suite Source : www.presses-renaissance.fr, www.ambafrance-cn.org
Ajouter des informations

Etiquettes

roman   adapté au cinéma   récits   écrivain femme   biographie   autobiographie   témoignage   drame   femmes   revolution culturelle   pianiste   traditions   naufrage   révolution   musique   condition de la femme   france   chine   chinois   littérature chinoise  

> voir toutes (5)

Videos de Chow Ching Lie

>Ajouter une vidéo


CHOW Ching Lie à propos du livre "Le palanquin des larmes"
Interviewée par Jacques JAUBERT, CHOW Ching Lie explique le titre de son livre "Le palanquin des larmes". Ce livre a beaucoup changé sa vie.
> Découvrez les 5 vidéos de Chow Ching Lie


> voir toutes (14)

Citations de Chow Ching Lie

> Ajouter une citation

  • Par soukee, le 30/03/2010

    Le palanquin des larmes de Chow Ching Lie

    Dans la tradition chinoise, la femme était tenue à trois obéissances principales : envers son père, envers son mari, envers son fils quand celui-ci avait l'âge d'homme - et quatre morales : ne pas faire de dépenses inconsidérées, être travailleuse, ne pas chercher à séduire, être toujours prête à se sacrifier pour les autres.

    Citation de qualité ? (7 votes positifs)


  • Par Orphea, le 30/01/2009

    Le palanquin des larmes de Chow Ching Lie

    Je suis née dans la Chine de la misère et des larmes. Petite fille, j'ai souffert et pleuré de bonne heure. J'étais jolie : ce n'est pas un mérite, ce fut une malédiction. Laide et difforme, je n'aurais sans doute pas été mariée de force à l'âge de treize ans. Mais mon malheur ne vint pas de ma seule beauté : il était à l'image d'un vaste pays, où il ne faisait pas bon vivre, où il n'était surtout pas bon de naître si l'on avait l'infortune d'être une fille.

    Citation de qualité ? (6 votes positifs)


  • Par Orphea, le 08/04/2010

    Le palanquin des larmes de Chow Ching Lie

    C'est pourquoi, à cause de la cupidité d'une partie de ma famille, j'ai été vendue, moi aussi, sous des apparences certes plus honorables, celles du mariage, et même avec un déploiement de faste comme on en vit peu dans mon pays. Comédie de grande alliance familiale qui augmenta, par sa dérision, ma tragédie personnelle : j'étais une écolière connaissant la légende de Liang et Tso qui meurent pour leur amour comme Roméo et Juliette et je me voyais condamnée à vivre sans amour. D'autres, par millions, ont connu la faim du corps alors que je n'ai manqué de rien, mais les malheurs de la Chine sont les enfants d'une même famille.
    > lire la suite

    Citation de qualité ? (5 votes positifs)


  • Par Orphea, le 30/01/2009

    Le palanquin des larmes de Chow Ching Lie

    Qu'est-ce qui est le plus cruel, étouffer un enfant à sa naissance ou plus tard, ne pouvant la nourrir, la vendre pour qu'elle devînt pensionnaire à Shanghaï d'une des maisons closes de la Quatrième Rue? Ce dont je parle ici ne date pas du Moyen-Age, c'était le sort de la Chinoise au milieu du XXe siècle et très exactement jusqu'à Mao Tsé-toung qui, en 1950, édicta la première loi interdisant, entres autres, le meurtre des nouveau-nés, ainsi que les mariages forcés et l'abus de pouvoir de la belle-mère, tous ces fléaux qui furent aussi douloureux que les inondations et les famines.

    Citation de qualité ? (5 votes positifs)


  • Par Myrinna, le 11/01/2010

    Le palanquin des larmes de Chow Ching Lie

    Le Conservatoire est trop dangereux pour toi....Ta soeur est plus jeune mais plus mûre...Elle a les pieds sur terres...Toi, tu es une rêveuse.Tu as besoin de nous. Il faut que tu restes auprès de tes parents.Ils n'avaient pas tout à fait tort..Ma soeur et moi avions deux caratères entièrement différents. Différents aussi seront nos destins

    Citation de qualité ? (5 votes positifs)


  • Par Orphea, le 08/04/2010

    Le palanquin des larmes de Chow Ching Lie

    Mon frère prononça à plusieurs reprises ce nom de Mao Tsé-Toung que j'entendais pour la première fois. Il en parlait comme du sauveur de la Chine.

    Citation de qualité ? (5 votes positifs)


  • Par pyrouette, le 28/12/2011

    Dans la main de Bouddha de Chow Ching Lie

    C’est par l’énergie que l’on rejette la souffrance.

    Citation de qualité ? (6 votes positifs)


  • Par soukee, le 30/03/2010

    Le palanquin des larmes de Chow Ching Lie

    J'avais cinq ans et je n'oublierai jamais la minute du départ, la clarté de ce jour de printemps et ce soleil, ce soleil que depuis ce jour-là je n'aime pas.

    Citation de qualité ? (3 votes positifs)


  • Par Margomatou, le 02/10/2011

    Le palanquin des larmes de Chow Ching Lie

    Cet objet noir et brillant, c'était tout simplement un piano à queue. Je me souviens comme je tordis le cou pour mieux voir et comme j'ouvris les yeux. Une gracieuse jeune fille parut sur la scène, salua le public en s'inclinant, et commença à jouer. Ses mains volaient sue le clavier comme des oiseaux enchantés. C'était la mélodie d'un autre monde, meilleur et plus beau que celui-ci, tantôt un ruissellement de perles, tantôt des chevaux galopants; c'était comme les vagues de la mer ou comme la pluie du ciel. Mon coeur battait à tout rompre, mon front se couvrit de sueur, réactions qui peuvent sembler excessives: ce furent les miennes pourtant. Mon être s'éveilla, je me sentis plongée dans la vérité de la vie, et je compris, ce jour-là que la musique nous mettait en contact avec notre âme.
    > lire la suite

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


  • Par pyrouette, le 28/12/2011

    Dans la main de Bouddha de Chow Ching Lie

    Si tu ne tends pas assez la corde, elle ne résonne pas. Si tu la tends trop, elle se casse. (Confucius)

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


Tweet

Faire découvrir Chow Ching Lie par :

  • Mail
  • Facebook
  • Blog

> voir plus

Livres de Chow Ching Lie (6)

    • Le palanquin des larmes
      7 critiques
      9 citations
    • Concerto du fleuve Jaune
    • Dans la main de Bouddha
      1 critique
      5 citations
    • Le palaquin des larmes, pref...
    • LE PALANQUIN DES LARMES.
    • Il n'y a pas d'impasse sous le..

Auteurs proches de Chow Ching Lie


    • Xinran

    • Pierre-Julien Quiers

    • Fabienne Verdier

    • Adeline Yen Mah

    • François Cavanna

    • Leila

> voir plus

Lecteurs de Chow Ching Lie (124)

    • Loou

      En a lu 4

    • nomy

      En a lu 3

    • caro64

      En a lu 3

    • marynette

      En a lu 3

    • catfiora

      En a lu 3

    • jornUTZON

      En a lu 2

    • lehane-fan

      En a lu 2

    • Thalys

      En a lu 2

    • violette0278

      En a lu 2

> voir plus

Quiz

    L'oeuvre de Colette

    Quel est le nom du premier livre écrit par Colette?

    •   Claudine à l'école
    •   Claudine à Paris
    •   Claudine en ménage
    •   Claudine s'en va

    12 questions - 19 lecteurs ont répondu
    Thème : Colette Willy.

    Créer un quiz sur cet auteur.
retour en haut
    • Aide
    • Contact
    • Notre blog
    • A propos
    • Masse Critique
    • Premiers Chapitres
    • Widget
    • Partenariats éditeurs
    • Partenariats bibliothèques
    • Partenariats auteurs
    • Sites partenaires
    • Listes et extraits de films
    • L'actualité du livre
    • Presse
    • Publicité
    • Conditions d'utilisation
    • Groupe facebook
    • Bibliothèque virtuelle
    • Vidéos d'écrivains
    • Magazine Littéraire
    • Derniers livres
    • Nouveaux livres
    • Auteurs populaires
    • Critiques, avis et opinions de lecteurs
    • Citations, extraits et passages de livres
© BABELIO - 2007-2011