Le sortilège de la consommation : ils se retrouvent à l'extérieur, munis de sacs remplis de toutes sortes de cochonneries sans nom qui semblent avoir un sens sous cet éclairage, mais qui se révèlent sans la moindre valeur dans la saine lumière du jour.