Des réponses... Est-ce vraiment ce que je veux? N'est ce pas ce que tout le monde veut? Mais n'est-il pas plus important de trouver la bonne question?
"Tu as l'air triste, Gabe. Je croyais qu'elle te motivait, cette petite sortie pédagogique." C'était leur nom de code pour désigner les aventures dans lesquelles ils s'embarquaient : sorties pédagogiques.
Tandis que Brett tenait l'étoffe, Kaz et Gabe pointèrent le faisceau de leurs lampes dessus, révélant une carte, avec un titre cousu en haut : "Les Portes Dorées". Jamais Gabe n'avait vu pareille carte. Pour commencer, elle avait été confectionnée à la main, la soie était brodée de fils métalliques de mille couleurs différentes. Ensuite, elle représentait San Francisco, mais pas la ville réelle. On aurait plutôt dit ... une œuvre d'art. Une version améliorée de la ville dans un univers alternatif, scintillante de couleurs, avec ses rues et ses immeubles immenses, distordus et surréalistes.
" - Qu'elle est étrange, cette carte, répéta Kaz pour la millième fois. Je ne sais même pas comment tu fais pour te repérer, dessus.
- Tout est étrange, dans cette histoire, renchérit Lily à mi-voix.