"A l'intérieur ds murs de l'école, la direction de Dumbledore a créé un bel idéal. Le mal n'est pas repoussé en tremblant. On ne se contente pas non plus de lui opposer une force courageuse. On le traite avec compassion. A plusieurs reprises, Dumbledore a démontré que des sorciers déchus pouvaient se racheter. Chacun des quatre fondateurs de Poudlard a des qualités qui lui sont propres et qui font partie d'un ensemble équilibré"
"Plus que toute autre chose, les miroirs sont le reflet de soi, pour le meilleur comme pour le pire. C'est pourquoi ils peuvent être dangereux."
Dans un livre amusant intitulé Le latin pour toutes les occasions, Henry Beard nous propose quelques expressions qui peuvent être utiles :
Braccae tuae aperiuntur (Ta braguette est ouverte)
Au cours d'un entretien, J.K. Rowling a confirmé que les détraqueurs représentaient la maladie mentale qu'on appelle "dépression". "C'est exactement ce qu'ils sont. C'était très conscient de ma part et entièrement fondé sur ma propre expérience. La dépression est ce que j'ai connu de plus affreux. C'est l'incapacité à imaginer qu'on retrouvera un jour la joie. L'absence d'espoir. C'est un sentiment très abrutissant, qui n'a rien à voir avec la tristesse. La tristesse est une douleur mais elle est également très saine. Elle est nécessaire. La dépression, c'est très différent."
Hagrid a acheté Touffu à "un Grec qu'il a rencontré au pub". Cela coule de source puisque Toufffu est en fait, une créature magique issue de la mythologie grecque où elle a pour nom Cerbère. Là aussi Cerbère est un chien de garde.
En tant que forme d'animagus, le chien noir lui convient parfaitement. Le nom "Sirius" vient de celui d'une étoile souvent appelée l'étoile du chien.
Comme l'a dit le magazine Time en remarquant que le régisseur de Poudlard, Argus Rusard, devait son nom à l'Argus de la mythologie grecque, une sentinelle dont le corps était parsemé de mille yeux, " c'est le genre de petite touche personnelle que laisse un auteur en souriant intérieurement."
Tous les géants sont-ils mauvais?
Les géants sont considérés par la plupart des êtres humains, probablement à tort, comme aussi dangereux et cruels qu'ils sont grands. Quelle que soit la vérité, ils ont connu une histoire tumultueuse.
J.K. Rowling invente de toutes pièces la plupart des sorts et sortilèges, mais son Avada Kedavra provient d'une expression qui existe dans une langue ancienne du Proche-Orient, appelée l'Araméen. Cette expression, abhadda kedhabhra, signifiant "disparais comme ce monde", était utilisée par d'anciens magiciens pour faire disparaître des maladies. Toutefois, il n'y a aucune preuve qu'on l'ait utilisé pour tuer.
Autres formes de divination et ce qu'elles étudient :
Bélomancie : le vol des flèches
Chiromancie : les lignes de la main
Dactylomancie : les balancements d'une bague suspendue
Daphnomancie : les craquement du laurier qui se consume
Lampadomancie : le flamme d'une lampe à huile