David Cray

Quand elle était entrée dans le métier, il y avait près de douze ans de cela, elle s’était dit que son sexe la protégerait des aspects les plus destructeurs de la profession. Elle comprenait maintenant qu’il n’était pas viable de se laisser toucher ne serait-ce que par la plus infime manifestation de cette détresse dont est imprégnée toute la journée du policier. Soit on s’endurcit, soit on se met en quête d’un autre domaine d’activité.

Dans ce pays, aujourd’hui, au bas de l’échelle sociale, des enfants sont livrés à la prostitution par leurs parents, biologiques ou adoptifs. En haut de l’échelle, dans l’Upper East Side, à moins d’un bloc d’immeubles de Central Park, un petit nombre d’hommes extrêmement riches trouvent leurs clients par le bouche à oreille. Tout cela est extrêmement discret et coûte extrêmement cher.

En règle générale, les intempéries étaient un facteur dont on apprenait à ne pas tenir compte, mais le froid commençait à lui gagner la poitrine. Ses pieds, même dans les bottes doublées de fourrure qui lui montaient presque aux genoux, étaient suffisamment glacés pour être douloureux. Pourtant, elle restait là ; et les mots, toujours, s’imposaient à sa conscience. Little Girl Blue.

Au fil du temps, il avait appris à parler sans exposer ses dents, comme s’il désirait protéger un abcès. Elle voulait lui demander s’il s’était rendu sur la scène du crime, s’il s’était approché de la victime, peut-être, et avait contribué à détruire des indices, mais toujours attentive à préserver l’équilibre entre bravoure et modération, elle imposa silence à sa langue rebelle.

Quoique éduquée dans une école catholique, elle n’avait à ce jour jamais assisté à une messe en latin et était frappée par la beauté de la langue et par l’impression irréelle qu’elle avait échappé au déroulement normal du temps, comme si ce rite se pratiquait dans l’enceinte d’un musée, ou dans le cadre d’un spectacle.

Elle se savait séduisante car elle le voyait à la lueur qui brillait dans les yeux de ses collègues masculins ou à leur manière de la fixer carrément, mais ce soir elle n’avait conscience que de ses défauts.

Ces gosses, c’étaient tous des Noirs ou des Hispaniques et ils emportaient leurs affaires dans des sacs-poubelle. C’était comme si on les conduisait en prison.

S’il y avait une vraie justice sur cette terre, j’aurais tout loisir de vous liquider séance tenante et d’abandonner votre corps aux rats.

La propriété privée nécessite une protection et un chien vaut n’importe quelle alarme.

Dans la vie, il faut cueillir ce que l’on peut et passer à autre chose.