Il gravit devant elle l'escalier vers le second étage. "En ce qui concerne le bureau, reprend-il, il y a deux écoles. Selon l'une, il doit être au rez-de-chaussée, afin qu'on puisse rester en contact avec ce qui se passe dans la maison, mettre plus facilement le nez dehors pour profiter au maximum du moindre temps mort. Selon l'autre, il faut que le bureau soit tout en haut de la maison, aussi loin que possible des activités domestiques, un lieu de retraite où on ne sera pas dérangée.
- Une tour d'ivoire, dit Helen.
- Exactement. Je suis pour la tour d'ivoire."