Comme elle chérissait ces moments partagés dans le bibliobus ! Les histoires qu'ils avaient lues à voix haute ; les ouvrages qu'ils avaient découverts ; les héros qu'ils avaient encouragés et les méchants qu'ils avaient vilipendés, comme si leurs victoires et leurs revers de fortune reflétaient les leurs ; comme si ces personnages détenaient des parts d'eux-mêmes dont ils ignoraient l'existence avant de les découvrir, cachées entre les pages d'un livre.