AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

3.63/5 (sur 8 notes)

Nationalité : France
Biographie :

Denise Coussy est professeure honoraire de l'université du Mans. Spécialiste des « nouvelles littératures anglaises », elle a coordonné le numéro de Siècle 21 sur « La littérature sud-africaine post-apartheid » (2005) et publié La Littérature africaine moderne au sud du Sahara, Le Roman indien de langue anglaise (Karthala, 2000 et 2004) et Littératures de l'Afrique anglophone (Edisud, 2007).

Source : http://www.philippe-rey.fr
Ajouter des informations
Bibliographie de Denise Coussy   (7)Voir plus

étiquettes

Citations et extraits (3) Ajouter une citation
L'adoption de l'anglais a, évidemment, entraîné une critique importante : celle de privilégier la langue du colonisateur au détriment de celle des colonisés. Cette accusation a couru tout au long des décennies, mais elle repose sur un vœu qui est souvent resté pieux, celui de promouvoir les littératures en langues vernaculaires.
Commenter  J’apprécie          50
Le récit-monde, qui se place sous l'égide constante du voyage, est maintenant en mesure d'explorer toutes les richesses, tous les rapports de force nouveaux qui s'instaurent entre les gens, les périodes et les lieux. Il en résulte une littérature du mélange et de télescopage où les destins se chevauchent, les pactes se nouent et se brisent, les rêves deviennent possibles et parfois s'effondrent. De local, le roman devient universel.
Commenter  J’apprécie          10
La plupart des romanciers-monde s'expriment dans une lange d'emprunt (en général celle du colonisateur) et utilisent cette imposition de façons diverses.
Commenter  J’apprécie          10

Acheter les livres de cet auteur sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Listes avec des livres de cet auteur
Lecteurs de Denise Coussy (24)Voir plus

¤¤

{* *}