Diana Gabaldon

Il m'attrapa par l'épaule et me mit la lame sous le menton.
- ... je lui tranche la gorge ! Je jure que je le ferai !
Il était évident que Jamie cherchait à gagner du temps, donc qu'il attendait quelque chose. Ou plutôt quelqu'un. C'était rassurant, mais je trouvais que sa nonchalance apparente face à mon décès théoriquement imminent était un peu exagérée.
Il se gratta la joue.
- Je ne ferais pas ça à votre place. C'est elle qui sait où sont les pierres.
- Je sais quoi ? m'écriai-je indignée.
- Ah oui ? fit un des voyous revigoré.
- Absolument. La dernière fois que je suis parti avec la milice, elle les a cachées. Elle refuse de me révéler où.
- Attendez ... vous venez de nous dire que vous les aviez vendues, remarqua Donner désorienté.
- J'ai menti, répondit Jamie patiemment.
- Ah.
- Mais si vous voulez tuer ma femme, ça change tout.