Citation de Aela
"Faciles les filles? où ses parents avaient-ils pris cette idée? Elles restaient murées derrière le triple rempart de l'Eglise, des familles, de l'opinion. Défense était faite à deux jeunes gens, s'ils n'étaient pas fiancés, de se promener ensemble, d'entrer ensemble dans un café. J'incriminais en premier lieu la religion. N'était-ce pas elle la principale responsable? Des années plus tard, j'ai retrouvé, sur le pourtour de la Méditerranée, les mêmes moeurs, les mêmes interdits. Les catholiques de 1951 obéissaient à l'antique et païenne coutume du gynécée, avec la même docilité paresseuse que les musulmans aujourd'hui. L'Etat, en punissant d'une amende le baiser échangé en public, ne faisait qu'entériner le vieux principe grec.