Edouard Glissant

Une cruche de vin parmi les fleurs,
Je bois seul, sans compagnon,
Je lève ma coupe pour inciter la lune,
Avec mon ombre nous voici trois.
Or la lune ne sait pas boire,
Et l'ombre inutilement me suit.
Lune, ombre, compagnons d'un instant,
Joyeusement célébrons le printemps !
(Li Bai)