-
Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime de
Elena Janvier
selon des amies bien informée,l'homme japonais,au bord de l'extase,s'exclame,ou murmure,selon:"iku-iku!"'quelque chose comme :"j'y vais,j'y vais!")
autant etre prévenue,non?
-
Par NotaBene, le 13/05/2012
Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime de
Elena Janvier
EXPRESSIONS
En latin, on dit que l'erreur est humaine; en japonais, que les singes eux-mêmes, parfois, tombent des arbres.
-
Par NotaBene, le 13/05/2012
Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime de
Elena Janvier
COMPTER
Chez nous, on compte indifféremment tout ce qui peut se compter, de un à l'infini. Au Japon, la façon de compter dépend de ce que l'on compte. Selon la forme, par exemple : on comptera de même les cheveux, les rues, les crayons, car ils sont longs et fins. Les feuilles de papier ou les chemises. D'une autre manière encore, les éléphants, les ascenseurs, les machines à laver, les pianos à queue. Les animaux (jusqu'à une certaine taille, pas les éléphants). Les oiseaux, d'une autre manière encore, qui est aussi, on ne sait pourquoi, celle employée pour dénombrer les lapins.
(...)
La liste est longue, les subtilités nombreuses.
> lire la suite
-
Par NotaBene, le 13/05/2012
Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime de
Elena Janvier
ENTRETIEN (PRODUITS D')
Le rayon des cosmétiques et celui des produits d'entretien ne forment au Japon qu'un seul et même rayon, qui couvre la part principale de la superficie des supermarchés - et n'est comparable en surface qu'à l'emplacement que nous réservons aux vins et spiritueux.
-
Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime de
Elena Janvier
Au Japon, l'érotisme du décolleté n'est pas affaire de gorge mais de nuque, que l'on révèle ou dévoile.
-
Par Tsubaki, le 04/02/2012
Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime de
Elena Janvier
Les livres de poche japonais sont de vrais livres de poche. Minces et compacts , dix centimètres sur quinze tout au plus, on les glisse aisément dans sa poche. On a beau être un livre de poche sans prétention, au Japon on a tout de même sa dignité : on porte jaquette et marque-page, couverture finement toilée et parfois même un véritable signet tissé en pages centrales.
-
Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime de
Elena Janvier
Dans une conversation japonaise, on acquiesce souvent, ça ne veut pas dire qu'on est d'accord, ça veut dire qu'on écoute.
-
Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime de
Elena Janvier
Au Japon, il y a des réunions pour préparer les réunions.
floreleyyy
Mitsu73
Momglouglou
GabySensei
rentreedh...
korick
Leaz