Elle James

Un garde du corps improvisé :

— Tu as donc fait la connaissance de ma voisine de palier. Elle est marrante, non ? Elle est incapable de croiser un homme sans flirter avec lui. Tu la trouves jolie ?
Il haussa les épaules.
— Je serais incapable de te répondre. Je l’ai déjà oubliée.
— Bonne réponse.

Protection sous contrat :

Kate tenait celui qu’elle aimait plus que tout dans ses bras. Mais il était temps qu’elle retourne voir ses parents, ses sœurs, leurs maris et leurs enfants. Car la famille était ce qu’il y avait de plus beau au monde. Et elle ne se limitait pas aux liens du sang : elle comprenait tous ceux que l’on portait dans son cœur. 

Comme piquetée d’une multitude de minuscules
diamants, la neige scintillait sous le halo argenté de
la lune.
Peuplé de sombres journées, l’hiver en Alaska se
révélait dans la beauté de ses nuits, à l’atmosphère
féerique et irréelle.
Mais le plus impressionnant était sans doute le silence
qui y régnait en maître, à peine troublé à cet instant par
le crissement des patins du traîneau et l’allure cadencée
des chiens.

Premier tome : Le sang de Kat s'était glacé dans ses veines quans elle avait surpris la conversation entre Sam et le tueur.

Deuxième tome : Nick avait bien cru que le silence qui régnait dans sa maison depuis la mort de Danielle était la pire chape de plomb qu'il avait jamais eu à supporter, mais force lui était de constater que celui qui avait suivi le départ de Lexie était cent fois pire.

Pierce smiled despite the gravity of the situation. Though thin and petite, his mother had a will of iron, with a bossy streak to match.

She lay flat on her back, cursing beneath her breath.
Pierce let out the gulp of air he’d been holding and chuckled. She couldn’t be hurt badly if she had the energy and wherewithal to form coherent curses.

— Je vois ce que tu veux dire. Dans la police aussi,
on doit se soumettre à la politique. Mais ce n’est sûrement pas comparable.
— Et comment! Je t’assure que je préfère encore
tomber nez à nez avec un grizzli dans les bois plutôt que
de devoir présenter un compte rendu de mes recherches
à une commission du Congrès.
Paul éclata de rire.
— Pareil pour moi. Et je préfère affronter un grizzli
plutôt qu’un élan. Une fois, j’ai dû rester complètement
immobile pendant deux heures, à attendre qu’un vieux
mâle de près d’une tonne ait fini de paître et dégage la
piste pour que je puisse passer. Ce fichu élan a sacrément
cassé ma moyenne. Cette année-là, j’ai fini quatrième
à la Yukon Quest