Elliott Erwitt Rétrospective by Isabelle Benoit
Une image est bonne si elle possède ces deux qualités, la composition et le contenu, mais aussi la magie.
A picture is goof if it has those qualities, composition and content, but then also magic.
J’ai toujours eu un appareil avec moi. Mes photos sont comme un journal. Une grande partie de ma vie est là. Mes photos me rappellent tout un tas de choses, agréables (quelques-unes) ou désagréables (beaucoup)… des erreurs, des choses que j'aurais pu faire mieux, et la perte des amis qui sont morts et enterrés.
Et puis je me dis toujours que mon travail sera peut-être à la mode l'année prochaine…
Peut-être que cela devrait rester secret : la photographie est un métier de paresseux. On n'a pas besoin de s'entraîner, comme un musicien, un médecin ou un danseur. On doit juste avoir un petit sens de la composition et une certaine finesse. De très bonnes choses naissent de l'oisiveté et de la contemplation. La photo n'est rien d'autre qu'un concentré d'oisiveté et de contemplation, révélé sur un cliché noir et blanc, bien fixé pour qu'il ne s'estompe pas trop vite.
Je n’ai pas l’impression d’avoir reçu de ma famille une quelconque influence artistique. Autrefois, en Italie, mon père a essayé d’être architecte, après avoir eu ses diplômes à l’université. Cela ne faisait pas bouillir la marmite, alors il s’est fait mon affaire. À 65 ans, il est devenu photographe. Il dit qu’il veut suivre les traces de son fils ! Et il n’est pas mauvais, ma foi, pas mauvais du tout ! En 1960, ma mère s’est inscrite dans une école, à Los Angeles, pour apprendre la peinture. Selon la famille, son grand-père, en Russie était un peintre mineur, spécialiste de marines. Il devait dessiner la ligne d’horizon, peindre à-peu-près un mètre de mer, couper la toile et la vendre ! Mon fils aîné est un sacré bon photographe, comme un poisson dans l’eau, dans New York. On a sans doute tous un petit grain de folie dans la famille.
Ce n'est pas un livre de photographies de chiens, mais un livre de chiens sur des photos
Quand une photo est bonne, d'accord, c'est intéressant ; mais quand elle est très bonne, cela échappe à la raison, c'est presque de l'ordre de la magie... Rien à voir avec ce que le photographe veut ou désire consciemment. Quand la photo arrive, elle vient facilement, comme un cadeau, sans qu'on ait à poser des questions ni à analyser quoi que ce soit.
Je prends des photos de plage parce que cela correspond à ma conception de la vie : joindre l'utile à l'agréable. On regarde les filles, on bronze et il se peut que l'on réussisse un cliché.
Je regarde certainement les chiens avant de regarder quoi que ce soit d'autre. Si la situation dans laquelle se trouve un chien est intéressante, alors je pourrais prendre une photo.
C'est agréable quand vous n'avez pas à commenter les photos