Erri De Luca

Rencontre animée par Olivia Gesbert

De la bibliothèque paternelle à l'ombre de laquelle il a grandi jusqu'aux chantiers où il a été ouvrier, Erri de Luca a noué avec la lecture, puis avec l'écriture un rapport particulier pour bâtir une oeuvre double, celle d'une fiction romanesque aux forts accents autobiographiques et celle d'une réflexion sur l'Écriture. Depuis trente ans, c'est une oeuvre foisonnante et protéiforme qu'il bâtit, caractérisée par un style limpide, poétique, épuré. Ponctués de pensées, de métaphores, d'aphorismes, ses récits endossent souvent la forme d'une fable, d'une parabole empreinte d'une touche de merveilleux, dans une langue unique.
Pour cette édition Quarto, ont été retenus une dizaine de textes publiés auxquels s'adjoignent cinq textes inédits, qui portent en eux la puissance de l'écriture d'Erri de Luca dans des genres littéraires variés, sa réflexion sur l'appartenance et l'identité, le poids du passé et l'importance de l'histoire, sur la fragilité et l'importance des relations humaines.

« Nous apprenons des alphabets et nous ne savons pas lire les arbres. Les chênes sont des romans, les pins des grammaires, les vignes sont des psaumes, les plantes grimpantes des proverbes, les sapins sont des plaidoiries, les cyprès des accusations, le romarin est une chanson, le laurier une prophétie. »
Trois chevaux, Erri de Luca

À lire – Erri de Luca, Itinéraires, Gallimard, coll. « Quarto », 2023.

Erri de Luca était présent face à Augustin Trapenard pour La Grande Librairie pour une double actualité. L'écrivain italien vient de dévoiler “Itinéraires”, édité chez Quarto ainsi que des récits “Grandeur nature”, chez Gallimard. 
Le premier, publié le 5 janvier 2023, est un recueil de 17 textes, avec cinq inédits qui rassemble toute l'oeuvre protéiforme, à savoir les romans, récits, poésies, pièces de théâtre et essais d'Erri de Luca. Dans ces pages, il aborde de nombreux sujets et propose des axes de réflexions autour de l'appartenance, l'identité, le poids du passé, la transmission et l'héritage familiale ainsi que la place centrale de la ville de Naples.
Dans le deuxième ouvrage, "Grandeur nature", publié le 2 mars 2023 chez Gallimard, Erri de Luca croise à la perfection l'intime à l'universel à travers neuf textes et pose son propre regard, très poétique, sur les rapports entre les parents et les enfants avec des histoires allant de celle de jeunes vagabonds napolitains, de la fille d'un nazi en cavale, de la jeunesse révoltée de Mai 68 mais aussi du directeur d'un orphelinat de Varsovie, mais aussi des personnages bibliques.


Retrouvez l'intégralité de l'interview ci-dessous : https://www.france.tv/france-5/la-grande-librairie/?gclid=CjwKCAiAr4GgBhBFEiwAgwORrW7peUlzClObF61f0KsQsSd2-c9xlOelCvqND0piaAwn-rNW-Cf27hoCj5cQAvD_BwE#season-france-5-la-grande-librairie-la-grande-librairie-saison-15

Les nouveautés Futuro de mars 2023

Le saviez-vous que l'auteur italien Erri de Luca était engagé en politique et a multiplié les métiers manuels avant de se consacrer à la carrière d'écrivain ? Invité de la saison 2022 des Masterclasses littéraires "En lisant, en écrivant", Erri de Luca est interviewé par Olivia Gesbert, journaliste et productrice sur France Culture.

En collaboration avec le Centre national du livre et France Culture à parler de sa pratique de l'écriture.

Pour retrouver toutes les Masterclasses du cycle "En lisant, en écrivant" : https://www.bnf.fr/fr/agenda/masterclasses-en-lisant-en-ecrivant

Rencontre animée par Patricia Martin

Écrivain, poète, dramaturge, traducteur du Yiddish et de l'hébreu, Erri de Luca, s'est tourné tardivement vers l'écriture, après avoir été tour à tour militant révolutionnaire, ouvrier, bénévole en Tanzanie, chauffeur de camion dans des convois humanitaires pendant la guerre de Bosnie. Il a obtenu en 2002 le prix Femina étranger pour son roman Montedidio (2001), le Prix européen de littérature en 2013, ainsi que le Prix Ulysse pour l'ensemble de son oeuvre. La publication de Diables gardiens – avec les illustrations de l'artiste et architecte Alessandro Mendini – nous offre l'occasion de rencontrer l'une des personnalités les plus inclassables de la scène littéraire italienne.

À lire – Erri de Luca, Diables gardiens, trad. de l'italien par Danièle Valin, Illustrations d'Alessandro Mendini, Gallimard, 2022 – le poids du papillon, illustré par Andrea Serio, Futuropolis Gallimard, 2022.

Napolitain de naissance, alpiniste depuis l'enfance et militant communiste dans sa jeunesse, Erri de Luca a été ouvrier avant de commencer à publier ses romans. Depuis la parution de son premier roman "Non ora, non qui" en 1989, l'oeuvre d'Erri de Luca s'est étendue jusqu'à être composée de plus d'une soixantaine de romans, essais et poèmes.

Dans "Diables Gardiens" (Gallimard, 2022), les dessins de monstres d'un enfant dyslexique inspirent ceux d'Alessandro Mendini - designer italien- qui inspirent à leur tour l'écriture d'Erri de Luca pour qui notre plus gros démon est l'indifférence, qu'il définie comme "l'impossibilité à faire la différence entre la réalité et la fiction, le spectacle. On est habitué à voir à travers un écran qui cadre la réalité. Ce format nous transforme en spectateurs plutôt que témoins de la réalité qui devient un spectacle – même les catastrophes. On reste assis, on renonce à intervenir pour soutenir, sauver, donner un coup de main."

Des fragments poétiques dans lesquels Erri de Luca revient sur les grands thèmes de son oeuvre. Ses réflexions sur la montagne côtoient des réflexions sur les Ecritures Saintes, sur la manière d'être au monde et ses souvenirs.

#errideluca #littérature #franceculture
_____________

Prenez place à La Grande Table pour rencontrer d'autres personnalités qui font l'actualité des idées https://www.youtube.com/playlist?list=PLKpTasoeXDrpsBVAaqJ_sANguhpPukaiT
ou sur le site https://www.franceculture.fr/emissions/la-grande-table-2eme-partie

Suivez France Culture sur :
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/franceculture
Twitter : https://twitter.com/franceculture
Instagram : https://www.instagram.com/franceculture

Erri De Luca, moissonneur d’histoires