Eryck de Rubercy

Biographie :

Eryck de Rubercy est essayiste, critique littéraire, traducteur d’écrivains et poètes allemands, notamment des Lettres sur Cézanne de R-M. Rilke, des essais sur Hölderlin de Max Kommerell, de poèmes de Stefan George, ainsi que de cinq volumes de l’œuvre d’August von Platen…

Il est par ailleurs membre du comité de rédaction de la Revue des Deux Mondes et directeur de la collection « L’Esprit et les Formes » chez Klincksieck, dans laquelle a paru en 2010 son édition des Essais et conférences sur l’art. De Giotto à Matisse de Louis Gillet.

C’est sa relation familière avec la nature dans l’activité de sauvegarde d’un parc paysager créé au XIXe siècle par Paul de Choulot, auquel il vient de consacrer un texte dans le numéro 1 de la revue Jardins (Éditions du Sandre), qui l’a conduit à traduire et à présenter les Aperçus sur l’art du jardin paysager de Hermann von Pückler-Muskau (1998) et qui est à l’origine de sa promenade anthologique Des Poètes et des Arbres (2005) réunissant nombre des plus beaux poèmes écrits sur les arbres.

Son dernier essai (publié en 2009), au thème tout aussi enchanteur, Parfums, se découvre comme une suite de subtiles « célébrations » accompagnées de dessins dus à Stéphane Erouane Dumas.