L'intérieur était plongé dans l'obscurité, mais au bout d'un moment je pus voir par une fente que nous franchissions un immense réseau de fils de fer barbelés illuminé par des projecteurs. Les prisonniers de sang étaient arrivés dans leur premier camp de concentration.
20 mai On m'a interdit de correspondre avec Detalmo pendant toute la durée de son séjour aux Etats-Unis. Il envoie donc ses lettres à ma soeur Almuth. Il rentrera en Italie plus tard que prévu. J'espère que nous pourrons nous voir dès son retour !
La lune éclaire le ciel brillant
Dans les plaisants jardins du Sud
Et touche mon cœur si triste.
Tandis que le dîner réunit les amis
Le coup de poignard de l'adieu déchire celui
Qui se cache tristement de la foule joyeuse.
Le vent du désert souffle avec violence.
Comme je tremble et chancelle, ma vie tient à un fil
Faible lueur d'espoir de cette amère nuit.
Brûlant de soif, je bois à longs traits
Dans votre cœur battant, qui m'emplit la poitrine.
Je hurle à tous les vents que vous êtes à moi
La mer bleue écumante recouvre les rochers
Entendez mon appel en cette cruelle nuit d'été.
Je revois aujourd'hui les jours sombres
Où mon âme envahie d'un bonheur irréel
Vit paraître une nymphe au cœur des Dolomites.
Elle me toucha de sa baguette magique
Et me redonna le goût de vivre.
Et de fait, dévorée d'inquiétude à propos de mes parents et de Detalmo, je souffris cruellement de la solitude et de mon isolement durant ce long mois d'août 1944.
"Puisse ma mort et celle de mes amis servir à racheter aux yeux du monde les fautes commises sous l'emblème de la croix gammée." Carl Friedrich Goerdeler, chef de l'opposition civile à Hitler, la veille de son exécution.