Poète célébré aux États-Unis -il est l'auteur d'une dizaine de recueils-, essayiste et traducteur (de l'espagnol), il enseigne la littérature à Brown Univesity. En ami a paru en août 2009 en France.
5 questions posées à Forrest Gander, à l'occasion de la sortie de son livre En ami (Sabine Wespieser). Forrest Gander était présent dans le cadre du festival des Belles Etrangères.
Je ne l'ai jamais entendu lire un seul texte de son cru, mais il lui arrivait parfois de citer un poème, de lui ou d'un autre, au cours d'une conversation. Cela paraît bizarre, narcissique ou prétentieux ou chiqué mais face à nous dans le box du Gibus il était capable de faufiler sans suture des vers du poème au flot de la conversation. Son visage était lesté d'une telle beauté mélancolique qu'il lui donnait l'air plus âgé et plus convaincant que nous tous. Sa gravitas nous aspirait en lui comme un siphon. Il pouvait river les yeux sur vous et vous entraîner vers un royaume inconnu où vos habitudes de pensée avaient tendance à se mettre en veille. On aurait dit qu'il arrivait d'un lieu où l'enthousiasme n'était pas jugé inversement proportionnel à l'intelligence et où on trouvait normal de mêler dans la même phrase Cocteau et les barbues de rivière. Aucun de nous n'avait une telle envergure, aucun n'avait lu autant que lui. La noirceur opalescente de ses yeux était magnétique.
S'approcher de l'autre et du monde avec toute la vulnérabilité qu'on est capable d'endurer. S'ouvrir au dehors. De tout notre esprit, notre corps et notre imagination, toujours s'ouvrir.
*
C'est comme je disais. En poète. En ami.
En ami de
Forrest Gander
L’avant dernière chance, de Caroline Vermalle
livr-esse
Extraits2009
AlietteArmel
clarinette
MIOP
lilyetses...
rentreeli...