Françoise Nicoladzé est spécialiste de l'œuvre de Jorge Semprun.
Elle a soutenu en 1995 la première thèse qui lui a été consacrée. Elle le rencontra souvent et elle lui a consacré deux livres :
- « La Deuxième vie de Jorge Semprún, une écriture tressée aux spirales de l'Histoire », éditions Climats, 279 pages, 1997;
- « Jorge Semprún. La lecture et la vie », Gallimard, 2002.
Elle a récemment publié à l'Harmattan: Des Géorgiens pour la France, itinéraires de résistance 1939-1945.