Frank Miller

Père... je crains de devoir mourir ce soir.
J'ai voulu être patient. J'ai voulu attendre. Mais je dois savoir.
Comment, père ? Comment y arriver ? Que dois-je faire... pour leur inspirer la peur ?
Si je sonne la cloche, Alfred viendra. Il arrêtera le sang à temps. Encore un don que tu m'as fait, Père.
J'ai l'argent. Le manoir est situé au-dessus d'une caverne qui ferait un refuge idéal... mon majordome sait soigner les blessures de guerre... oui, Père, j'ai tout, sauf la patience.
Je préfère mourir... qu'attendre... une heure de plus. J'ai attendu dix-huit ans... dix-huit ans... depuis... depuis Zorro. Le signe de Zorro. Depuis la rue. Depuis cette nuit-là. Et l'homme aux yeux vides, effrayés, et à la voix comme du verre pilé.
Depuis que ma vie a perdu son sens.
Sans crier gare, elle vient... surgissant à travers la fenêtre de ton bureau... et du mien.
Je l'ai déjà vue... quelque part... elle m'a fait peur quand j'étais enfant... elle m'a fait peur... oui, Père.
Je deviendrai une chauve-souris.