Scully : J'en ai vu ces dernières années, Mulder. Des choses que je pensais impossibles. Mais j'ai encore besoin de rationalité. Besoin de savoir qu'un et un font deux et que rien ne peut changer ça. Le mysticisme n'est ni rationnel ni explicable. C'est de la foi.
Mulder : Et cette croix, Scully, ce n'en est pas ? Tu crois en une chose que tu ne peux pas voir ni toucher et tu ne crois pas en une autre ?
Scully : Je cherche toujours des réponses.
- Et vous aussi, vous me croyez dérangé.
- Peut-être pas, vu la persistance des entités souterraines dans le folklore.
- Mm ? Ce qui veut dire ?
- Il y a trop de coïncidences, Dante. La tradition européenne des trolls et des gnomes souterrains, des lutins sous les collines... les habitants des galeries en Chine, les nâgas en Inde, etc. On a aussi Alice qui rejoint par un terrier un monde étrange, Jules Verne voyageant au centre de la Terre et Edgar Rice Burroughs creusant la planète jusqu'au continent de Pellucidar. Même avant les égyptiens, des cultures anciennes imaginaient des démons vivre sous terre, associant les éruptions volcaniques à un enfer. Ce sont des légendes ? Oui, mais est-ce seulement le fruit de l'imagination ? Non, Dante. Car toutes ces croyances s'inspirent d'un élément commun avéré.
Scully : L'agent Colton vous a mal renseignée. On s'occupe d'affaires non-classées.
Mulder : Celles qui défient les lois de la raison et des conventions.