Citation de Musa_aka_Cthulie
- Vous fréquentez les tribunaux ? demanda K.
- Oui, dit l'avocat.
- Tu poses des questions puériles, dit l'oncle.
- Qui voulez-vous que je fréquente, sinon les gens de ma profession ? ajouta l'avocat.
C'était tellement irréfutable que K. ne répondit rien. Il aurait voulu objecter que les tribunaux fréquentés par l'avocat se situaient au palais de justice et non dans un grenier, mais il ne trouva pas le courage de le dire.
(GF Flammarion, 2011, traduction de Bernard Lortholary)
- Oui, dit l'avocat.
- Tu poses des questions puériles, dit l'oncle.
- Qui voulez-vous que je fréquente, sinon les gens de ma profession ? ajouta l'avocat.
C'était tellement irréfutable que K. ne répondit rien. Il aurait voulu objecter que les tribunaux fréquentés par l'avocat se situaient au palais de justice et non dans un grenier, mais il ne trouva pas le courage de le dire.
(GF Flammarion, 2011, traduction de Bernard Lortholary)
