Georges Simenon

[...] ... - "Commissaire Maigret, chef de la Brigade criminelle. Je suppose que vous êtes le secrétaire de M. Nahour ?"

Nouveau signe affirmatif.

- "Puis-je vous demander votre nom exact ?

- Fouad Ouéni."

La voix était sourde, comme s'il souffrait d'une laryngite chronique.

- "Vous êtes au courant de ce qu'il s'est passé, cette nuit, dans le studio ?

- Non.

- On vous a pourtant appris que M. Nahour avait été tué.

- Rien d'autre.

- Où étiez-vous ?"

Aucun trait ne frémissait. Maigret avait rarement rencontré aussi peu de coopération depuis qu'il était entré dans cette maison. La femme de ménage ne répondait aux questions qu'évasivement, avec hostilité. La femme de chambre hollandaise, elle, se contentait de monosyllabes.

Quant à ce Fouad Ouéni, qui portait un vêtement noir très correct, une chemise blanche et une cravate gris sombre, il regardait et écoutait son interlocuteur avec la plus complète indifférence, sinon avec mépris.

- "Vous avez passé la nuit dans cette chambre ?

- A partir d'une heure et demie du matin.

- Vous voulez dire que vous êtes rentré à une heure et demie du matin ?

- Je croyais que vous aviez compris.

- Où étiez-vous jusqu'à cette heure-là ?

- Au Cercle Saint-Michel ?

- Un cercle de jeu ?"

L'autre se contentait de hausser les épaules.

- "Où se trouve-t-il exactement ?

- Au-dessus du Bar des Tilleuls.

- Vous avez joué ?

- Non.

- Qu'est-ce que vous avez fait ?

- J'ai noté les coups."

N'était-ce pas l'ironie qui lui donnait cet air satisfait de lui-même ? (...) ... [...]