Gilles Legardinier

- Vous n'avez pas idée de ce que vous venez de nous offrir. Si un jour vous avez besoin de moi ...
- Tout va bien, je n'ai rien fait d'extraordinaire. Votre fille, si.
Cela me fait drôle de l'entendre sans accent. On repasse dans la boutique.
- Monsieur Ping, puis-je me permettre une question personnelle ?
- Je vous en prie.
- Pourquoi votre accent ?
Il a un sourire désabusé.
- Les gens s'attendent à ce que vous soyez tel qu'ils se l'imaginent. Je suis le Chinois du quartier. C'est mon rôle. Vous imaginez un Chinois sans accent ?
Les gens n'aimeraient pas apprendre que je suis né dans le Nord, ils se moquent que mon fils étudie le théâtre classique et que ma fille soit douée au piano. Ils veulent nous voir rester dans la petite case où ils nous ont placés.
- Ma grand-mère vous aurait répondu qu'il n'est pas de prison dont on ne s'évade pas.