Citation de ElsaK
L'allée principale descendait doucement entre de grandes haies de lauriers qui encadraient des bustes anonymes de déesses sans nez; et venant du fond on entendait la douce pluie des jets d'eau qui retombaient dans la fontaine d'Amphitrite. Il s'y dirigea, rapidement, impatient de la revoir. Les eaux, soufflées par les conques des Tritons, les coquilles des Naïades, les narines des monstres marins, jaillissaient en minces filaments, piquetaient avec un vif bruissement la surface verdâtre du bassin, suscitaient des rebondissements, bulles, écumes, ondulations, frémissements, tourbillons riants; de la fontaine entière, des eaux tièdes, des pierres revêtues de mousses veloutées émanait la promesse d'un plaisir qui ne se muerait jamais en douleur. Sur un îlot au centre du bassin rond, modelé par un ciseau inexpérimenté mais sensuel, un Neptune prompt et souriant saisissait une Amphitrite pleine de désir : son nombril mouillé par les éclaboussures brillait au soleil et serait le nid, dans quelques instants, de baisers cachés dans l'ombre sous les eaux. Don Fabrizio s'arrêta, regarda, se souvint, regretta. Il resta longtemps.
