Peyton Place demeurait inchangée, jolie, tranquille, incapable de la moindre agitation. En cette soirée de novembre, les fenêtres des maisons et les devantures des boutiques, toutes éclairées, se souriaient avec innocence, comme elles souriaient au reste du monde.