En définitive, l'impression prévaut que c'est un ordre qui veut s'imposer en contradiction flagrante avec ce que peut avoir comme effets structurants le cadre analytique. Un ordre dont on constate que l'outil autant que la cible sont prioritairement la langue