AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Citation de Zebra


page 272

[...] Je ne pus brider mon impatience et ma passion et je lui dis ce sonnet que je venais de composer :
"O d'ardente vertu ornée et brûlante, âme noble pour qui je tourne tant de vers ; ô parfaite demeure d'honnêteté, tour fortement établie sur une insigne vertu
"O flammes, ô roses dispersées en doux flocons sur la neige vive dans laquelle je me mire et me purifie ; ô plaisir dont les ailes s'élèvent vers le beau visage dont la lumière surpasse l'éclat du soleil!
"De votre nom, si mes rimes avaient pu porter aussi loin, j'aurais rempli Thulé et Bactres, le Tanaïs et le Nil, l'Olympe et Calpé.
"Puisque je ne puis le porter par toutes les quatre parties du monde, on l'ouïra dans le beau pays que traverse l'Apennin et qu'encerclent la mer et les Alpes."

NB: il s'agit d'une traduction du sonnet CXLVI qui débute ainsi : "O d'ardente vertute ornata e calda ..."
Commenter  J’apprécie          30





Ont apprécié cette citation (2)voir plus




{* *}